Сегодня релиз праздничного выпуска подкаста «О дивный тонкий мир», где гостьей стала его создатель — Анна Малкович, а специально приглашенным ведущим — поэт и редактор журнала «Всеализм» — Сергей Хан
Повод для такой выходки — подкасту исполнилось 3 года. Ура!
В попытке поговорить о трех ипостасях поэтической деятельности, разговор высвечивает вопросы с маркировками: existentia & κρίσις.
Также в выпуске можно услышать о том как происходит выбор гостей в подкаст и что бывает, если нарушать отработанные правила и почему вообще всё это происходит.
Выпуск 95:
🟣Слушать на Яндекс.Музыке
🟣Выпуск в ВК
🟣Слушать в Telegram
repost
28 сентября, понедельник.
«Стихи тихо»
Творческий проект «Полиграфомания»
Вечер открытия сезона
https://kultinfo.ru/nashi_meropriatia/3993/
Участвуют: Никита Андреев, Анастасия Бугайчук, Кирилл Вакуловский, Анастасия Векшина, Астя Гейченко, Сергей Гейченко, Александр Гуликов, Евгений Илькаев, Александр Лысенко, Вера Николаева, Артём Пудов, Яна Савицкая, Мария Сафонова, Ирина Шпилевая и др.
Вход свободный, необходима регистрация: clck.ru/3VimiH
Начало в 19:00
Кафе «Гоген», ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 1
edited
"5-я волна" выложила подборку Елены Михайлик
https://www.5wave-ru.com/volume-4-15-2026/08
и Андрея Дмитриева,
https://www.5wave-ru.com/volume-4-15-2026/09
а также статьи Михаила Эпштейна "Рождение Сверхчитателя"
https://www.5wave-ru.com/volume-4-15-2026/10
и Леонида Гозмана
"Берлинская ярмарка как обезболивающее"
https://www.5wave-ru.com/volume-4-15-2026/11
edited
Программа Тбилисского международного литературного фестиваля 24–27 сентября — тема в этом году «Память как сопротивление», очень интересные спикеры, несколько поэтических чтений. Тбилисским подписчикам советуем
Умер литовский поэт Альфонсас Буконтас
repost
Телеведущий Леонид Якубович получил членский билет Союза писателей России (СПР).
В правление СПР входят такие видные литераторы, как Никита Михалков, Маргарита Симоньян, Карен Шахназаров, митрополит Тихон (Шевкунов), Константин Богомолов, Вадим Дуда, Александр Хинштейн, Александр Щипков и др.
repost
Василий Бородин. Стихи: 2010–2012.
Издательство «Руграм», «Пальмира». 1429 руб.
Поэзия Василия Бородина (1982–2021) существует в режиме особой зоркости, где привычные связи между словом и вещью уступают место мерцающему, дословесному опыту. Минималистичный синтаксис, свободный стих, стремящийся к почти молитвенной прозрачности, отказ от прямого лирического «я» в пользу становления субъекта в ткани речи создают пространство, где фрагмент пейзажа, вспышка света или простейшее движение обретают масштаб метафизического события. Наследуя линии русского философского минимализма (от Тютчева до Айги), Бородин далек от какой-либо школы: его техника — это этика вслушивания в тишину и готовность принять мир в его нередуцируемой полноте.
В предлагаемую вниманию читателя книгу вошли стихотворения 2010–2012 годов, опубликованные поэтом в «Живом Журнале». Чисто хронологическим принципом составления, без попытки «качественного отбора», мы надеемся приоткрыть творческую лабораторию поэта, саму его каждодневную жизнь в слове.
В оформлении издания использованы рисунки автора.
Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery
repost
Делимся записью встречи с Галиной Рымбу в цикле «Как мы пишем?»
🫐4:07 — Ценность личных историй и неконвенциональные методы автобиографического письма. О стихотворении-эссе «Всё может быть мотивом» и одноименном тексте Розы Ауслендер. Форма поэтических заметок и работа с фрагментарной композицией. Новость об убийстве оленя Руни как мотив для создания текста
🦌11:40 — Чтение «Всё может быть мотивом»
🫐23:50 — Про отсылки к видеоигре Disco Elysium и рейв в церкви
🦌26:24 — Отказ от сильных и ловко сделанных стихов как метод. Неуверенные формы и письмо на грани фола. Поиск нового в литературе всегда происходит там, где есть риск написать «плохо». Полиметодологический подход: каждый новый текст и каждая история могут требовать собственной формы.
🫐33:30 — Как научиться видеть поэзию в спутанных проводах и фантиках от конфет? Детские игры без игрушек и мусорные сокровища как первый эстетический опыт. Инновация часто строится на том, что мы привносим в литературу то, что ранее было неэстетизируемым
🦌41:10 — Стихи как созвездие и карта памяти. Работа с большой формой и личная история как мицелий. Почему в сложные времена литература находит опоры в конкретном? Проблематичность ухода в изолированный индивидуализм/герметизм и новые подходы к политическому письму.
🫐58:17 — Чтение нового текста «Вихрь начинается в запястьях»
🦌01:07:15 — Тело как архив и отношения полноты/нехватки в письме. Способна ли поэзия исцелять, иметь своего рода терапевтический эффект? Каким образом новые взаимодействия и новые опыты общения могут пробуждать наши телесные архивы?
🫐01:14:25 — Любое общение — это рана, черная дыра в центре галактики. Поэзия — скобки на ране коммуникации. Раны на запястьях и образ вихря в украинской мифологии
🦌01:19:30 — Границы уязвимости и степень откровенности в тексте: кто их определяет и когда это уместно? Биомифографии, жанровые эксперименты и необычные формы как возможность говорить о тяжелых опытах. Не все невыносимое может и обязано становиться литературой
🫐01:30:33 — О цикле «В моих снах — анархобиозис». Сны о языке, посткатастрофическом будущем и появлении межвидовых пиджинов. Важность периферийных форм литературы и документация сновидений вместо неудавшейся sci-fi-поэмы
🦌01:34:20 — Чтение фрагментов из «Анархобиозиса»
🫐01:46:10 — Что могут дать нам сны, если использовать их в качестве материала для письма? У снов есть свой специфический синтаксис, пунктуация, свой способ рассказывать истории и выстраивать нашу внутреннюю речь, логические связи. Сон как возможность сказать то, что пока невозможно сформулировать «напрямую».
🦌01:49:29 — О переводе «Анархобиозиса» на испанский. Перевод как форма касания и практика создания альтернативных языков, которых нам не хватает.
Напоминаем, что до 27 сентября есть возможность записаться на новый курс-мастерскую Галины Рымбу «Писать себя: литература памяти и лирические нарративы».
➡️ Это можно сделать здесь или в нашем чат-боте.
А мы уже готовим анонсы новых событий в цикле «Как мы пишем?». Следите за новостями в нашем канале!
repost
Кирилл Марков. Нахальство знать, что это стихи. Как полюбить современную поэзию?
Издательство «Эксмо». 793 руб.
Поэтический путеводитель от и до – начиная с классических рифм XVIII века и завершая ультрасовременными жанрами. Это иллюстрированное издание со схемами, морфологическим и филологическим разборами стихотворений. Его автор Кирилл Марков – куратор московской «Библиотеки поэзии» и действующий поэт, который делится опытом из собственной практики, примерами и размышлениями о более чем 20 новых направлениях в лирике. Узнайте, почему всё начинается с одной буквы, как слово и форма взаимно влияют друг на друга и каким образом ошибки и эксперименты рождают диалог с миром.
Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery
Мария Степанова: «Мы находимся в ситуации футурологического похмелья». Интервью Борису Кутенкову. https://literratura.org/actual/6293-mariya-stepanova-my-nahodimsya-v-situacii-futurologicheskogo-pohmelya.html
repost
👽 ИЛИ-ЙЛИ 🪀
В дружественном проекте «Волны» были опубликованы (частично) «Судороги» Йана Илошвая. Другарня не смогла пройти мимо, и теперь для чтения они доступны целиком.
Аннотация:
Йан Илошвай (род. 1997) — поэт, организатор культурных мероприятий. В цикле «Судороги» Илошвай продолжает давно начатую — и в определённом смысле постзаумистскую — работу: всматривается в реальность самого языка изнутри, оказываясь среди зеркал звукобуквенных перекличек, вывернутых наизнанку слов и корней, соприкасающихся внутри единого семантического облака.
Одна из судорог под голографической обложкой:
СУДОРОГА 12/21
лилии. аллилуйя. липовый мед, шишковое варенье, чашка горячего напитка, птица речеет рекой, слова-случайности выговаривают подступ-разрыв бытия, обезумевшая Истрля каченеет инеем немостости стоячеих стихов, разгрестиих () йанаканать бездной с глазами литосферных подсобок, падучий чудак-странник обереет изводоль водолазных заводов, зреющих запахом холмовых жилищ
🔘 редкотоактор — Володя Кошелев
🔘 индизая и сверстайнщик — Миша Бордуновский
🔘 печночатых делл маэстр — Рост Русаков
Цена: 450 рублей
бронь в комментариях
книга доступна на Avito
repost
В книжной серии журнала POETICA вышел «Венок Наталии Азаровой» — сборник, посвящённый 70-летию поэта, переводчика и учёного.
В книгу вошли более 30 стихотворений на 26 языках мира, выполненных как ведущими современными переводчиками, так и представителями новейшего литературного поколения.
По словам составителей и редакторов книги Дмитрия Кузьмина, Кирилла Корчагина и Владимира Кошелева:
— Отмечая юбилей поэтессы, мы решили собрать под одной обложкой и тех переводчиков, которые долго и последовательно работают с поэзией Азаровой, и тех, кто обратился к её творчеству впервые. Книга охватывает поэтическую работу Азаровой на протяжении более чем двух десятков лет — от начала 2000-х до уникального позднейшего сборника «Онкология».
pregiera per il tempo
davanti ai nostri occhi è scesa la neve — era il principio della neve
noi ci siamo fermati in un luogo dove siamo passati più volte
noi stavamo lì immobili come il fiume belvopiedo congelato sottoterra
era il principio — la neve scendeva regolare
di fronte una cascata — la neve e l’acqua si conscendevano cadute libere
noi stavamo lì lasciati dai nostri paesi in balia
come i figli alla morte dei genitori
di fronte al di là della neve la cascata — non lambita però dalla neve
noi — testimoni della neve — noi sapevamo — la neve si scioglie nell’acqua
divina vicinanza di morte
ma la potenza della caduta delle acque — la rincorsa del flusso — qui non è concesso sciogliersi
là il rumore — là il rumore della caduta dell’acqua
qui il silenzio — qui il silenzio della caduta della neve
ma non c’è qui e non c’è là — e non c’è una metà làqui
noi qui siamo sottoposti — noi come perle di cute abbandonati
noi preghiamo per la visibilità
la forma dell’anfratto assomigliava ad un rifugio
ma adesso questo non ha più importanza
Traduzione di Massimo Maurizio
Все тексты в книге представлены в билингвальном формате.
Составители и редакторы — Дмитрий Кузьмин, Кирилл Корчагин и Владимир Кошелев
Кураторы серии — Владимир Коркунов и Дариа Солдо
Рисунок на обложке — Лиза Кузина
Обложка — Владимир Коркунов
Лого проекта — Андрей Черкасов
Венок Наталии Азаровой. — М.: POETICA, 2026. — 76 с.
repost
Прямой эфир! Обсуждение прозаического цикла Софьи Сурковой "Вымышленные биографии"
https://www.youtube.com/watch?v=RWw2Tg4A2Ko
"НОВЫЙ МИР", 2026, № 8.
АЛЕКСАНДР СКИДАН — Поворот винта, стихи
https://nm1925.ru/articles/2026/8-2026/povorot-vinta/
repost
Если для значительной части литературы о катастрофическом опыте XX века одной из центральных проблем становится вопрос о том, как рассказать о пережитом насилии и сохранить его свидетельскую аутентичность, то Крисевич решает совсем другую задачу. Условия, которые значительная часть современных горожан сочла бы по-настоящему ужасными, он нередко описывает так, словно перед нами материал для тюремного ситкома...
— блестящее эссе Гликерия Улунова об изданной нами книге Павла Крисевича «Мёртвая бутырка», спасибо большое!
repost
«Гараж» @garagemca открыл прием заявок на конкурс «ГАРАЖ.txt — 2026» для исследователей, пишущих о современном искусстве и культуре на русском языке. Принимаются оригинальные исследования по социологии культуры, культурной антропологи, истории современного искусства и другим темам; срок подачи заявок — до 16 ноября 2026 года включительно.
repost
Дорогие друзья и коллеги! Важное и интересное.
22-го сентября, сегодня, в 20:30 онлайн в рамках Школы поэзии состоится открытая лекция прекрасной Ольги Аникиной "Тема пустоты. Что делать, если не пишется".
Анонс от Ольги:
'Понимаю, что за полтора часа и тем более онлайн невозможно провести индивидуальную работу с каждым, кому нужен серьёзный разговор об источниках силы в условиях, когда её неоткуда взять.
Но я очень постараюсь.
Тем, кто когда-то давно мог слышать какую-то мою мотивационную лекцию ( в рамках каких-нибудь закрытых семинаров) хочу сказать, что материал, который я буду читать в следующий вторник - новый, и даже подан он будет по-другому. Если Вам нужна поддержка, приходите! Ваше присутствие для меня тоже очень важно!
Лекция будет прочитана на платформе школы Бориса Кутенкова. Именно для этой лекции было сделано исключение: она читается и для слушателей курса, и для гостей. Лекция бесплатная и для вас, друзья, и для меня - это моя волонтёрская работа, добрая воля и дань уважения всем, кто хочет выбраться из творческого кризиса и не боится попросить о поддержке.
Лекция создана для поэтов, но если вы художник, фотограф, музыкант или танцор, а может, вы просто пишете научную работу и никак не можете выйти из прокрастинации, вам этот разговор тоже подойдёт, я в этом уверена'
Если вы хотите попасть на мою лекцию, напишите, пожалуйста, сообщение мне на мейл (boris.kutenkov@mail.ru) или Ольге.
repost
Каждое новое поколение остро нуждается в новом прочтении важных для него, этого поколения, авторов, пока они не превратились в «классиков» и пока ещё антипоэты не взяли их под своё покровительство, не позволяя поэтам делать то, что с ними нужно делать («Промчались дни мои – как бы оленей // Косящий бег» – вот настоящий Петрарка. Чей «неправильный» перевод? Кто автор оригинала? Осип Мандельштам).
Сегодня мы делимся с вами интервью Владимира Кошелева с Алёшей Прокопьевым, одним из самых известных современных переводчиков европейской поэзии.
🤩 Прочитать «Мир стал другим: интервью с Алёшей Прокопьевым» можно на сайте
repost
Литературный салон Андрея Коровина в «Булгаковском Доме»
ОТКРЫТИЕ 22-го ЛИТЕРАТУРНОГО СЕЗОНА!!!
23 сентября 2026 (среда) 19.30
«БЛАЖЕННО РАНЕНОЕ СЕРДЦЕ…»
Творческий вечер поэта и переводчика ИРИНЫ ЧУДНОВОЙ (Пекин, Китай)
Первая презентация в Москве дебютной поэтической книги «БЕССМЕРТНИК» (М: ОГИ, 2026) и представление книги китайского поэта Чжао Лихуна «ВСЕБОЛЬ» (М: ОГИ, 2026) в переводе И. Чудновой.
Чтение стихов, разговор о переводе с китайского языка, о бытовании поэта за пределами языковой среды родного языка, о сочинении стихов на китайском.
ВХОД – СВОБОДНЫЙ
(с) Афиша художника Вячеслава Черникова
АДРЕС: Москва, метро Маяковская, ул. Б. Садовая, д.10, Музей-театр «Булгаковский Дом», 1 подъезд, 1 этаж
repost
22 сентября в 18:00 по Парижу на зум-площадке Метажурнала состоится стрим, посвящённый циклу рассказов Софьи Сурковой "Вымышленные биографии" (авторское чтение, обсуждение).
Участники: Софья Суркова, Милена Степанян, Улад Клавкин, Яна Маркова, Катя Морозова, Илья Данишевский, Дмитрий Кузьмин, Юлия Подлубнова, Кирилл Азёрный.
Присоединяйтесь!