Публикуем стихотворения Чус Пато из книги Sonora (2023) в переводе с галисийского Сергея Хана. Душа в этих стихах вспоминает своё животное происхождение и вместе с героиней уходит к образам мира, которые не различимы зрением, ведь глаза — "разрез на лице". Папоротник раскрывает землю плотной спиралью я сплю на этой земле уступаю место