Сегодня предлагаем прочитать «Трофический каскад» Камиллы Данги — фрагмент из одноименной книги. Этот текст перевела с английского Татьяна Красильникова, она же написала комментарий, из которого вы можете узнать его предысторию. Сюжет, представленный в тексте, позволяет посмотреть на привычные биологические роли живых существ под другим углом (где хищник не уничтожает, но запускает процесс изменений, более сложных, чем кажется поначалу), а также заметить, где трансформации привычного порядка вещей в наших экосистемах могут открыть нам самих себя заново. ...Только не говорите мне, что это не так, как в моей истории. Вся эта жизнь, рожденная одним голодным животным, этот цельный, новый ландшафт, это изменившееся речное русло – я это знаю. Я снова ввела себя в свою жизнь, на этот раз в роли матери. После чего ничто уже не было прежним. Читать полностью на сайте гало 🦋