Уже в ближайшие дни получим из типографии «Барахольщиков» Кейт Дурбин — новаторскую книгу, основанную на реалити-шоу на канале A&E, и переведённую на русский язык Андреем Сен-Сеньковым (под ред. Валерии Лагуткиной и Дани Соболевой). А в понедельник — встретимся в «Чехов и Компания»! Кейт Дурбин комбинирует внимательное описание видеоряда с прямой речью людей, рассказывающих о своих историях патологического накопительства. Её герои собирают кукол Барби, испорченную еду, кошек, книги, видеокассеты: тексты «Барахольщиков» постоянно балансируют между холодностью и фантасмагоричностью, методичным анализом и эмоциональной насыщенностью. Дурбин не своди накопительство к дидактическим метафорам и прямым объяснениям: речь идёт не о симптомах и диагнозах, но о сложном и непредсказуемом человеческом опыте. Воздействие этой книги столь же сложно и непредсказуемо: это образец поэзии, совмещающей эксперимент с доступностью для читателя. Иллюстрации Кейт Дурбин к «Барахольщикам» подготовлены специально для настоящего издания и публикуются впервые. 21 сентября (19:00) встретимся в московском независимом книжном «Чехов и Компания»: редактор SOYAPRESS Даниил Небольсин прочтёт лекцию «Найденные тексты, концептуальное письмо и мультимодальность в литературе: предыстории и современные формы», приуроченную к выходу «Барахольщиков». Кроме того, с 21 сентября и в течение некоторого времени купить книгу в Москве можно будет только в «Чехов и Компания». — Уже сейчас на сайте книжного магазина «Чехов и Компания» можно сделать предзаказ «Барахольщиков».