Вездесущая рука 👋 С 26 февраля в российском прокате стартует корейский ужастик «Два, три, призрак, приди!», который, конечно, никак не связан с блестящим хоррором А24 «Два, три, демон, приди!» ❗️Не покупаемся на уловки локализаторов Оба названия, кстати, и близко не соответствуют оригиналам. Корейский фильм 2025 года переводится как The Ghost Game (пусть будет «Игра с призраком»), а австралийский хоррор 2022-го называется Talk to Me («Поговори со мной»). А вообще, как фильм не называй, поговорить с теми, кого уже нет, способа нет. #детали