Философия рисового шарика 🍀🍙📚

Неделя из моей жизни. Ватанабэ Масако (продолжение) 🐡 Среда Проснулась в 8:30, выпила чашку кофе (сахара немного), села за рисование «Стеклянного замка» для «Маргарет». Чай и рисовые крекеры сэмбэй – то, без чего рисование не идет… Открыла банку с печеньем, а там осталась только одна штучка! Погрызла, смакуя. Ну вот, а печенька-то сырая! Нет, отчаяние, ааа!! Хочу хрустящие-хрустящие крекеры…. Без них я никакой «Стеклянный замок» не нарисую! Всё же каким-то чудом, пребывая в прекрасном расположении духа, к полудню нарисовала 10 страниц. На обед мое любимое домашнее блюда – никутоми удон и такуан (примечание Меро: в никутоми удон лапша варится одновременно с другими ингредиентами, впитывая их ароматы и вкус, а такуан – это закуска из редьки дайкон). Ох, как же вкусно было! В 16 закончила черновик «Стеклянного замка», начала делать лайн. Пришёл редактор из «Маргарет». Морской окунь, тушеная картошка и стручковая фасоль, мисо-суп с овощами и имбирем, соленья и бамия… Были еще разные фрукты – как же я счастлива! Работала до 9 вечера, приняла ванну, съела персик и смотрела телевизор, засыпая. Легла в 11:30 (честно говоря, не знаю, когда уснула, шум телевизора совершенно не помню). Конец 1 части Перевод: Меро. #Watanabe_Masako@shoujo_josei #переводы@shoujo_josei #1960е@shoujo_josei