Моя любимая певица Лайра Прамук недавно обратилась в ислам и теперь выступает под именем Алиф Хилаль. Я пропустил это перевоплощение и пережил лёгкий приступ паники, когда решил, что купил билет не на тот концерт. Это уже вторая метаморфоза Лайры Прамук. Она родилась в ошибочном формате мальчика в Пенсильвании, но стала берлинской девушкой демонической красоты, безупречно совершив гендерно-континентальную трансформацию. Алиф — это алеф, первая буква арабского алфавита, а Хилаль — полумесяц. Как раз такой полумесяц висит ятаганом над венецианским Арсеналом, где вчера пела бывшая Лайра Прамук, не утратившая месмерического голоса. Ей аккомпанировали иранец, игравший на томбаке и дафе, и египтянин Ислам Эль-Газули в юбке дервиша, дувший в огромную словацкую пастушью трубу под названием фуяра. Отыграв на фуяре, он принялся экстатически кружиться. Сперва вздымалась одна серая юбка, затем откуда-то взявшаяся вторая, и впавший в транс танцор превратился в супрематическую фигуру. Этот концерт стал главным событием музыкальной биеннале. Началась она с того, что над Арсеналом запустили воздушный шар, вручную расписанный в фавелах Рио. Полет я пропустил, зато сходил на выставку таких шаров, превращённых в аудиоинсталляцию: в каждом шаре кто-то невидимый поёт, музицирует, кряхтит и кашляет. А яхты, участвовавшие в регате, вечером выстроились в гавани Северного арсенала, чтобы приветствовать перешедшую в ислам Лайру Прамук и нас, грешных.