Филолог и блогер Кирилл Кириченко перевёл на русский язык «Поэму Края» — текст из финала Minecraft на около 1500 слов. Это философское послесловие к игре, написанное ирландским писателем Джулианом Гофом в 2011 году. В нём два «неизвестных» обсуждают игрока, который «проснулся» внутри мира игры, и рассуждают о реальности, сознании и смысле происходящего. Кириченко постарался сохранить в переводе глубину и интонации оригинала. Сам текст давно стал культовым из-за эффекта личного разговора с игроком, который ломает «четвёртую стену». Ранее Кириченко завирусился в соцсетях после конфликта с Евгением Жариновым и его сыном Николаем, обвинив их в недостоверных высказываниях о литературе. 🌐 youtu.be/23jTEADwv7I