Хохлами великоросы называли малоросов еще со Средних веках, не вкладывая пренебрежительного смысла. В украинцы большевики начали записывать поголовно жителей Украины с 20-х годов, невзирая на национальность. Так что еще большой вопрос, что оскорбительнее - хохол или украинец