Младшей исполнилось 5 лет. Первый маленький юбилей - и первый ее день рождения без вокзалов, без чемоданов, без ощущения, что праздник - всего лишь короткая пауза между переездами. Впервые отмечать будем оседло и дома (слово какое-то подозрительное, но по крайней мере на этот вечер - честное). Мира пригласила 9 детей. Половина говорит по-русски, половина - по-немецки. Русский тянет в прошлое - теплое, родное, неотменимое. Немецкий обещает будущее - вежливое и с правильно расставленными артиклями. И непонятно, на каком из них говорить собравшимся за одним столом. Каждый эмигрант с этим, думаю, сталкивался. Но - главное, - чтобы Мире было хорошо. Это мы, ископаемые, запаздываем с обновлением. Дети давно перешли на следующую версию прошивки.