Помню не зря пятый день ноября И заговор пороховой. Проходят века, но грусть и тоска Всегда остаются со мной. Парламент, король - им смерть или боль Уготованы в день роковой. Одно море огня, и другая б страна, И судьба была бы иной... Подвалы темны, запасы полны, Там порох сплошной чернотой. Но слышу шаги... "Охрана, враги!" Господь, оставайся со мной. Бежать? Но куда? Повсюду стена, Кричат впереди и за мной. Хранят короля небеса и судьба, А мне отвечать головой. И пусть сквозь века мои грусть и тоска Всегда остаются со мной, Но помнят не зря пятый день ноября И заговор пороховой. ☝️☝️☝️ литературный перевод баллады про Гая Фокса и про «пороховой заговор» 5 ноября 1605 года. Сегодня ночь (или день - не помню) Гая Фокса, которую отмечают вечером и ночью 5 ноября. Торжества сопровождают народные гуляния и фейерверки. Но это не у нас. Мы этого парня знаем по комиксу Алана Мура «V значит Вендетта» (на фотографии) Ну и маску знаменитую, которая символ анонимности, протеста и прочего несогласованного вздора😁.