Повесть Джона Вуда Кэмпбелла «Кто идет?» была впервые опубликована в 1938 году в американском журнале «Astounding Science Fiction», посвященном фантастике. Годом ранее 27-летний Джон Кэмпбелл стал главным редактором этого журнала. Под началом Кэмпбелла «Astounding Science Fiction» расцвел, в нем стали публиковаться многие молодые и талантливые авторы, например Айзек Азимов и Роберт Хайнлайн. В 1951 вышла первая экранизация этой повести и постер вы видите на иллюстрации к посту, за которую отвечал режиссер Кристиан Ниби, хотя есть версия, что за режиссуру отвечал продюсер, Говард Хоукс. Одна из заключительных фраз фильма стала культовой: предупреждение «Следите за небом!» впоследствии неоднократно цитировалось в массовой культуре. В 1982 году вышел ремейк под названием «Нечто» за авторством Джона Карпентера, сценарий которого больше опирался на оригинальный текст повести. Большинству читателей известна именно эта экранизация с Куртом Расселом в главной роли. Кстати, у американских полярников, зимующих на станции Амундсен-Скотт на Южном полюсе, есть традиция смотреть фильм «Нечто» сразу после того, как станцию покидает последний самолет. Кстати, а вот не знаю я, русские переводы книги были или нет? Кто-то читал?