Снега обложные предвеснья Пронзит травиночки лезо, И мир наш продолженьем вместит Между улыбкой и слезой, И опять пронизанной грядет Радуга мая и слякоть, И радость этак легко спугнуть, И стону тяжело вылетать. Снега припавшие предвеснья Пронзит травиночки лезвием, И тело светопротяжно вместит Между улыбкой и слезой, Где запрет на безнадежность, Где надежды правота, Что невысказанное свершит Раньше, чем придет немота. Нина Матяш. (перевел Максим Троянович) 20 сентября 1943 года родилась Нина Иосифовна Матяш – яркая фигура в белорусской литературе, оставившая значительный след в национальной культуре.