Продолжая разговор об «Одиссее» — перед нолановской эпопеей можно не только перечитать Гомера, но и ознакомиться с подзабытой трёхчасовой экранизацией поэмы, снятой в 1997 году Андреем Кончаловским. Фильм был сделан для американского ТВ, что, конечно, бросается в глаза, но не умаляет некоторых его достоинств. Например, Полифем здесь столь же пугающий, сколь и отталкивающий. А Сцилла и Харибда предстают истинно лавкрафтовскими монстрами: неописуемый водоворот с тысячезубой пастью и дракон о шести головах, выполненный в лучших традициях компьютерной графики 90-х. Если же монстрами вас не удивить, то актёрский состав уж наверняка впечатлит. Одиссея играет Арманд Ассанте, Афину — Изабелла Росселлини, а ещё в кадре появляются Джеральдин Чаплин, Эрик Робертс и, не поверите, Кристофер Ли. Вот что рассказывал Андрей Плахов об «Одиссее»: Еще один западный фильм Кончаловского — телевизионная «Одиссея» (1997) — становится развернутой метафорой его взглядов и его судьбы. Для воплощения персонажей гомеровской мифологии режиссер ввел в картину звездный иконостас мирового кино: от трагической гречанки Ирен Папас до двух наследственно знаменитых фигур — Джеральдин Чаплин и Изабеллы Росселлини. Характер гомеровского Одиссея (Арман Ассанте) — хитроумного и простодушного, мудрого и страстного — никак не психологичен, а несомненно эпичен. И Кончаловскому оставалось только давать побольше крупных планов, средиземноморского солнца и моря в кадре, а также компьютерных эффектов, сопровождающих появление различных богов и циклопов. Загорелые мускулистые тела, развевающиеся на ветру волосы, стройные парусники и сооруженный в подарок троянцам огромный деревянный конь создают «античный» колорит. А близкое присутствие Рока сообщает картине наивный дохичкоковский саспенс, который ближе к финалу переходит в кровавую мясорубку триллера, а в итоге переплавляется в чистейший лиризм. В общем, довольно занимательное зрелище, которое даже способно вызвать нечто вроде ностальгии по сырой фантастике того времени.