75 лет назад родился Матти Пеллонпяя, вечно хандрящий усач из фильмов Аки Каурисмяки и горюющий таксист из Хельсинки в джармушевской «Ночи на Земле». Говоря об актёрской игре, Каурисмяки не раз заявлял, что отдает предпочтение тем, кто может выразить чувства движением брови. Пелтси, как называли Матти друзья, был лучшим тому примером. В «Тенях в раю» его Никандеру нет нужды произносить «хочу нажраться и сдохнуть» — состояние героя наглядно изображено на утомлённом лице актёра. Я беспощадно использую Пелтси для воплощения своего альтер-эго. Я вложил громадную долю своих качеств в Никандера, которого Пелтси приходится облагораживать и приводить к нужному архетипу. Он наш общий ребенок, который позже появляется в «Ариеле», «Жизни богемы» и «Татьяне». Это все вариации одной и той же личности. Пелтси не был Никандером, как и я, но в нас обоих есть много чего от этого героя. — Аки Каурисмяки Матти скончался больше 30 лет назад, но говоря о фильмах Каурисмяки, мы неизменно вспоминаем понурый взгляд Никандера в «Тенях» или умопомрачительный парик Владимира из «Ленинградских ковбоев». И в каждом новом фильме саркастичного фина всегда можно увидеть героя, на месте которого легко представляется Пеллонпяя. Особенно если добавить этому герою усы.