Русская литература в руках героев зарубежного кино Русский след виден всюду. По крайней мере, в этом нас часто уверяют те или иные новостные источники. Если говорить о зарубежном кинематографе, то над ним тень отечественной классики вообще возникла с самого начала. На пресловутом Западе русская литература — не набор отдельных текстов, а единый миф, знак глубины и неуютной подлинности. Что значит книга Достоевского, Чехова, Толстого или, чего доброго, Афанасьева в руках героев зарубежного кино? Атрибутом чего становится переводная книжка писателя с фамилией на -sky, -ov, и -oy для иностранного зрителя — разбирается Дарина Поликарпова в тексте, который вошёл в 91-й выпуск «Сеанса». https://seance.ru/articles/russkij-sled/