📚 Учитель английского языка Юлия Борисовна Мукосеева и рубрика "Увлекательная лингвистика". 👀 Как часто мы слышим наполненные предрассудками рассуждения про тринадцатый день месяца, выпадающий на пятницу. Но сегодня мы можем не переживать, что с нами произойдет что-то неприятное, ведь в этом году 13 ноября — это не только последний день перед выходными, но еще и Всемирный день доброты. Он был инициирован в 1998 в честь открытия Первой конференции Всемирного движения за доброту в Токио. 🎉 В России этот день впервые масштабно отметили в Москве на Манежной площади 17 лет назад. А мы сегодня отметим его, познакомившись с идиомами. Конечно же… про добро! Выражение Kindness begets kindness (доброта порождает доброту) имеет античные корни и восходит к древнегреческой драматургии. Считается, что впервые эта мысль прозвучала у Софокла еще в V веке до нашей эры. Со временем формулировка закрепилась в европейских языках как устойчивое выражение. В русском языке близкими по смыслу являются народные пословицы и поговорки: «За добро добром платят», «Что посеешь, то и пожнёшь». 💬 Поговорка A good deed is never lost (добрый поступок никогда не пропадает зря) впервые была употреблена в IV веке христианским епископом Василием Великим. В его проповедях встречается следующая мысль: «Добрый поступок никогда не пропадает зря; тот, кто сеет вежливость, пожинает дружбу, а тот, кто сажает доброту, собирает любовь». 💬 Идиома Throw kindness around like confetti (разбрасывать доброту, как конфетти) стала народной интернет-цитатой и популярным мотивационным лозунгом уже в XXI веке. Конкретный автор этого выражения неизвестен, но, появившись приблизительно в 2015 году в студенческих блогах и социальных сетях, идиома быстро ушла в массы, появившись на открытках, футболках, постерах, кружках и в школьных проектах. ❤️ Предлагаю всем нам совершить сегодня какой-нибудь добрый поступок и не забыть выучить пару-тройку английских идиом... про добро! 😍 #школачуйкова #Кузьминки #МРСД17 #ДОНМ #НашиЛица