Какие стены делают христианином? В восьмой книге «Исповеди» Августин рассказывает об обращении знаменитого оратора и философа Мария Викторина. Он читал, по словам Симплициана, Священное Писание, старательно разыскивал всякие христианские книги, углублялся в них и говорил Симплициану – не открыто, а в тайности по дружбе: «Знаешь, я уже христианин». Тот отвечал ему: «Не поверю и не причислю тебя к христианам, пока не увижу в Церкви Христовой». Викторин посмеивался: «Значит, христианином делают стены?» (Ergo parietes faciunt christianos?) Почему parietes, а не muri? 🏠 Paries, parietis — стена здания: дома, комнаты, храма. Кстати, стену-paries Августин упоминает и в первой книге, когда говорит о нарисованной на ней картине. Во множественном числе parietes могут означать само здание, «четыре стены». У Викторина это стены церкви. 🏰 Murus, muri — наружная, прежде всего оборонительная стена. Она окружает город или крепость и защищает от неприятеля. 🏛 Moenia, moenium — городские укрепления как единое целое. Слово почти всегда употребляется во множественном числе и часто встречается у поэтов: например, alta moenia Romae у Вергилия. Если murus можно представить как отдельную стену, то moenia — скорее весь укрепленный контур города, а иногда и сам город. Словари утверждают, что этимологически связано с греческим ἀμύνω. 🌿 Maceria, maceriae — стена-ограда, обычно каменная или кирпичная, вокруг сада, виноградника, двора или земельного участка. ⛺️ Vallum, valli — лагерное укрепление: земляной вал с частоколом, а шире — вся оборонительная линия. Римские солдаты, устраивая лагерь, возводят не комнатные parietes, а vallum; рядом с ним обычно находится ров — fossa.
Канал о. Саввы Мажуко
Subscribers
29.6K
+0 24h
Reach per post (ERR)
13.8%4.1K avg views
Posting
4.1/day
last 1 day ago
Reactions per 1K views
36.7
❤ 🙏 ❤🔥
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 19 Sep 2026, 09:11 | 0 |
| 11 Nov 2026, 01:30 | 3.5K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.