سید عباس عراقچی

امروز که برای ششمین مرتبه «قدرت مذاکره» تجدید چاپ می شود، باور دارم حوادث یکسال اخیر اهمیت این مفهوم را بیش از گذشته آشکار کرده است که مذاکره هرگز جایگزین قدرت نیست؛ بلکه امتداد قدرت است. هنر سیاست خارجی در پیوند دادن این دو با یکدیگر است؛ پیوندی که جمهوری اسلامی ایران در دشوارترین شرایط توانست آن را حفظ کند. تردیدی نیست که روایت این روزها هنوز کامل نشده است. بیان آنچه در این فصل از تاریخ دیپلماسی ایران رخ داد، نیازمند نوشتاری مستقل است. در حقیقت، آنچه در فصل هفتم این کتاب درباره دیپلماسی در کوران حوادث جنگ دوازده‌روزه نوشته‌ام، تنها پیش‌درآمدی است بر تجربه‌ای که بعدها باید با جزئیات و تأمل بیشتری روایت شود. این فصل، بیشتر ثبت لحظه‌ها و تصمیم‌ها در میانه بحران بود؛ اما اکنون که با فاصله‌ای بیشتر به روزهای دو جنگ دوازده‌روزه و چهل‌روزه می‌نگرم، ابعاد دیگری از آن تجربه خود را آشکار می سازد؛ ابعادی که نشان می‌دهد دیپلماسی، در سخت‌ترین شرایط نیز متوقف نمی‌شود، بلکه گاه درست در دل بحران معنا و ضرورت خود را می‌یابد. دیپلماسی همیشه در سالن‌های آرام و مجلل و در فضایی به‌دور از التهاب و خطر انجام نمی‌شود، گاهی در ساختمانی آغاز می‌شود که بوی خون و باروت در فضای آن پیچیده است؛ در سنگرها و پناهگاه‌ها، و در روزها و شب‌هایی ادامه می‌یابد که صدای انفجار از دور و نزدیک به گوش می‌رسد و جنگ، سایه سنگین خود را بر همه تصمیم‌ها و محاسبات می‌گستراند. در چنین شرایطی، دیپلماسی نه هنر گفت‌وگو در آسودگی، بلکه تلاش برای احقاق حقوق یک ملت، و یافتن راهی به سوی صلح عزتمندانه و شرافتمندانه، در میانه خون و آتش است. روایت آن روزها، روایت «دیپلماسی زیر آتش» است. اگر عمری بود کتاب «دیپلماسی زیر آتش» را با همه جزئیات این دو جنگ و دیپلماسی مرتبط با آنها خواهم نوشت. سلام و درود می فرستم به روح بلند حضرت آیت الله سید علی خامنه ای رهبر شهید انقلاب اسلامی قدس سره الشریف، و همه فرماندهان و همقطارانی که یک به یک شهید شدند اما سنگر جهاد و خدمت را رها نکردند. و عرض ارادت می کنم خدمت ملت بزرگ ایران که صبورانه همه مصائب جنگ را تحمل کردند و با حضور هر شب خود در خیابان ها و میادین حماسه آفریدند، حماسه ای که ناشی از برانگیختگی یک ملت در زمانه جنگ و آتش بود. در پایان، لازم می دانم مراتب سپاس و قدردانی خود را از انتشارات اطلاعات، به ویژه حمایت و همراهی جناب آقای سید حمید سیدی، برای تجدید چاپ این اثر ابراز کنم. تداوم ارتباط یک کتاب با مخاطبان جز با همت ناشری معتبر و مسئولیت پذیر میسر نخواهد بود. شکوه ای نیست ز طوفان حوادث ما را، دل به دریازدگان خنده به سیلاب زنند تقدیم به چهل شهید گرانقدر وزارت امور خارجه و شهدای مظلوم ناوشکن دنا و مدرسه شجره طیبه میناب 🔸@s_a_araghchi