Фантазия или реальность? О литературном источнике последнего фильма Стэнли Кубрика После публикации файлов Эпштейна уже никто не сомневается в том, что Стэнли Кубрик в своем последнем фильме «С широко закрытыми глазами» (1999) показал не метафорическую, а реальную изнанку западной элиты. Фильм «С широко закрытыми глазами» снят по произведению австрийского писателя Артура Шницлера (1862–1931) «Новелла о снах» (Traumnovelle). Повесть была написана в 1925 году и впервые опубликована частями в журнале Die Dame с декабря того же года. Однако первые наброски новеллы писатель сделал еще в 1907 году. После публикации файлов Эпштейна уже никто не сомневается в том, что Стэнли Кубрик в своем последнем фильме «С широко закрытыми глазами» (1999) показал не метафорическую, а реальную изнанку западной элиты. Стоит отметить, что Кубрик тоже долго вынашивал этот свой замысел. О желании экранизировать Шницлера он говорил, например, в интервью Майклу Хофсессу в 1971 году. Тогда же он приобрел права на экранизацию «Новеллы о снах». Конечно, его замысел развивался, менял очертания и наполнялся деталями с того времени до начала работы над фильмом. Действие новеллы происходит в Вене в последние годы правления Габсбургов, до Первой мировой войны. Во всем существенном фабула полностью совпадает с фильмом Кубрика. Совпадают даже многие диалоги. Главные герои — Фридолин и Альбертина (в фильме — Билл и Элис Харфорды, сыгранные Томом Крузом и Николь Кидман) проходят через в точности такой же кризис взаимоотношений и действуют с теми же мотивациями. Самое весомое отличие — в отсутствии в книге персонажа Виктора Зиглера, в уста которого Кубрик вложил реплику: «Если бы я назвал тебе их имена… думаю, ты не смог бы спать ночью» (об участниках оргии). Но его отсутствие у Шницлера компенсируется другими намеками, о которых будет сказано ниже. Сцена тайной ритуальной оргии в новелле занимает центральное место (четвертая из семи глав). И по своему значению в повествовании она играет ключевую роль. Как и в фильме, она определяет все последующие события. Кубрик ее более грандиозной и устрашающей.. Читайте нашу статью целиком по ссылке