Правильно, что на карты возвращаются исторические, русские названия. Отныне по нормам русского языка никакого Днепра/Днипро, а Днепропетровск, никакого Кропивницкого, а Елизаветград и т.д. Надо уважать собственную историю и собственный язык. И не обезьянничать, копируя дурацкие решения украинских националистов. В 2015 на референдуме 3/4 жителей Кировограда высказались за название Елизаветград (город основан императрицей Елизаветой Петровной). Гордума утвердила это решение. Однако Верховная рада отменила результаты референдума, и город получил удивительное, мягко скажем, имя Кропивницкий. Более подробная информация