Я обещала вам отдельный пост про книгу, которую начинала в самолете. Я уже выкладывала про нее видео, можно я просто продублирую его, и не буду составлять полноценный пост? Настолько плохо, что даже добавить нечего. Обещали один из самых ярких дебютов в научной фантастике за последнее время. Перемещения во времени и пространстве, влияние событий в одном времени на события в другом. Может оно и было бы интересно, но перевод настолько семантически и стилистически неверный, что мы этого просто не узнаем. Если, конечно, не возьмем текст в оригинале. Минус одна хорошая (возможно) книга у нас. Но кого это иПёТ? (Это цитата из книги, Леша сказал, что стоит пояснить для тех, кто не будет смотреть видео :) #читаем