8 октября 1892 года родилась Марина Цветаева — выдающаяся русская поэтесса, прозаик и переводчик, чьё творчество стало одной из значимых страниц культуры XX века. Особое место в литературном наследии Марины Цветаевой занимает её обращение к грузинской поэзии. В 1940 году поэтесса работала над переводами произведений выдающегося грузинского поэта Важи-Пшавелы — «Раненого барса», «Этери», «Гоготура и Апшины», познакомив русскоязычного читателя с самобытным миром грузинской поэзии. Имя Марины Цветаевой занимает особое место в истории русской культуры и мировой литературы. Её стихи и сегодня звучат на литературных вечерах, театральных сценах и переводятся на языки народов мира. Буди милостив, Георгий, К верной Грузии своей! Чтобы не было под небом Края — Грузии славней! Важа-Пшавела, «Гоготур и Апшина», перевод Марины Цветаевой