Продолжением программы «Современная лингводидактика РКИ: экосистемный подход к формированию русскоязычной образовательной среды для арабоязычных студентов» для преподавателей университетов Ирака и Иордании стала практическая работа в формате исследовательского стартап-интенсива.
📌Слушатели представили свои профессиональные запросы и научные интересы, определили перспективные направления совместной работы и сформировали проектные команды.
❗️Особое внимание участники уделили разработке будущих продуктов сотрудничества — адаптированных методик, диагностических инструментов, учебных модулей и совместных научных проектов.
По итогам дня были сформированы реестр исследовательских коллабораций, индивидуальные карты «Мой исследовательский потенциал», общий «Банк исследовательских вопросов» и планы работы проектных групп.
Отметим, что мероприятие является частью масштабного проекта по государственному заданию Минпросвещения РФ «Формирование научно-методической экосистемы российско-арабского сотрудничества для совершенствования преподавания и продвижения русского языка в арабоязычной аудитории на примере Ирака и Иордании».
Подпишись на наш канал в
МАХ
#ПрограммаРазвития_ЧГПУ
#Научно_исследовательская_политика
⚡️⚡️В ЧГПУ стартовала образовательная программа «Современная лингводидактика РКИ: экосистемный подход к формированию русскоязычной образовательной среды для арабоязычных студентов» для преподавателей университетов Ирака и Иордании.
📌Основная цель проекта — совершенствование профессиональных компетенций преподавателей русского языка как иностранного (РКИ) в области проектирования, реализации и масштабирования русскоязычной образовательной экосистемы для арабоязычных студентов.
▫️В рамках первого дня программы участники приняли участие в установочном семинаре «Мосты сотрудничества: Грозный — Амман — Багдад».
📚Они познакомились с исследовательскими приоритетами России, Ирака и Иордании, ключевыми проектами ЧГПУ и актуальными вызовами продвижения РКИ в арабоязычном мире.
Отметим, что мероприятие является частью масштабного проекта по государственному заданию Минпросвещения РФ «Формирование научно-методической экосистемы российско-арабского сотрудничества для совершенствования преподавания и продвижения русского языка в арабоязычной аудитории на примере Ирака и Иордании».
Подпишись на наш канал в
МАХ
#ПрограммаРазвития_ЧГПУ
#Научно_исследовательская_политика
🇮🇶🇷🇺
في اطار المشاركة العراقية الاولى في قمة كازان العالمية للشباب بنسختها الخامسة شارك السيد سعد عباس الربيعي المحترم، مدير عام تربية بغداد (الكرخ الثالثة)، في جلسة المندوبين الأجانب الخاصة مع كل من معالي الوزير فاليري فالكوف، وزير العلوم والتعليم العالي لروسيا الاتحادية، والسيد روستام مينيخانوف، رئيس جمهورية تاتارستان الروسية
وناقش المشاركون القضايا التي تخص بنزعات التعليم المعاصر الأساسية واهدافه الرئيسية في اطار الطاولة المستديرة بعنوان "التعليم في عهد التغيرات العالمية: الكوادر من اجل التنمية المستدامة".
واشار السيد روستام مينيخانوف إلى ان الهدف المحوري هو تشكيل النظام الذي سيتيح الفرصة لكل شاب لان يجد نفسه في اي مجال عمل بالاعتماد على انسجام القيم الأخلاقية التقليدية مع الفرص الواعدة لبناء الحياة المهنية
واعلن معالي الوزير فاليري فالكوف ان العمل مع الشباب اكتسب أهمية خاصة في ظل التغيرات العالمية واكد ان تفجير طاقة كل شاب هو احد الأهداف الوطنية الأساسية للتنمية في روسيا وان بلدنا منفتح للطلاب الأجانب
كذلك شارك السيد سعد الربيعي في اللقاء مع كل من السيد ايلسور خاديولين، وزير التعليم والعلوم لجمهورية تاتارستان، والسيد ازاد قاديروف، وزير الشباب لجمهورية تاتارستان. وفي الختام بالدعوة الخاصة من السيد روستام مينيخانوف، رئيس جمهورية تاتارستان الروسية، حضر السيد سعد الربيعي حفل الاستقبال الرسمي بمناسبة يوم جمهورية تاتارستان. ونذكركم ان مدينة كازان، عاصمة تاتارستان، تم إعلانها عاصمة العالم الإسلامي
اننا نفتخر بمشاركة السيد سعد عباس الربيعي ممثلا عن جمهورية العراق الصديقة في هذه المناسبة الدولية البارزة ونتطلع إلى مشاركات الجانب العراقي العزيز في المستقبل
#روسيا
#العراق
#التربية
#الشباب
#قمة_كازان
repost
From August 26 to 29, a series of screenings of Russian films was held in Erbil as part of the annual «Cinema Night» cultural initiative, timed to coincide with Russian Cinema Day, celebrated on August 27.
Over the course of four days, the event attracted more than 500 visitors. Audiences of all ages had the opportunity to discover contemporary Russian cinema and spend summer evenings enjoying family-friendly films.
This year, the «Cinema Night» initiative is being held in Russia and abroad for the 11th consecutive year, with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. More than 60 countries have joined the initiative, with screenings taking place at over 5,000 venues.
The Consulate General of the Russian Federation in Erbil expresses its gratitude to the Department of Foreign Relations and the city administration for their support in implementing this cultural project. Special thanks go to Sava School for its assistance.
repost
С 26 по 29 августа в Эрбиле состоялась серия показов российских фильмов в рамках ежегодной акции «Ночь кино», приуроченной ко Дню российского кино, который отмечается 27 августа.
Всего за четыре дня мероприятие посетили более 500 человек. Зрители разных возрастов смогли познакомиться с современным российским кинематографом и провести летние вечера в атмосфере семейного кино.
Акция «Ночь кино» в этом году проходит в России и за рубежом уже в 11-й раз при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Министерства иностранных дел Российской Федерации. К ней присоединились более 60 стран, где фильмы демонстрируются более чем на 5 000 площадках.
Генеральное консульство Российской Федерации в Эрбиле выражает благодарность Департаменту международных связей и администрации города за содействие в реализации культурного проекта. Отдельная благодарность выражается Sava School за помощь в его организации.
#НочьКино2026 #Чебурашка2 #РоссийскоеКино
"An Acting Feat": A Play from Iraq About the Kurdish Tragedy Wins an Award at the Ostrovsky-FEST Festival
The Kirkuk-based Hawar Theatre Troupe presented its production. The story of a woman who survived forced displacement captivated the expert panel
From August 18th to 23rd, the 8th Ostrovsky-FEST International Chamber Theatre Festival took place in Kineshma. The monodrama "Salma" received a special jury prize. The expert panel recognized the work with the following statement: "For its ability to convey the people's pain through personal acting feat”
The Hawar troupe was the only participant in the festival representing the Republic of Iraq and the Iraqi Kurdistan. The company's director, Najad Najm, praised the trip to Kineshma:
“We were invited as ambassadors of Kurdish, Iraqi, and Arab theater”
For the Troupe, this production became a way to bring the consequences of local conflicts to international discussion
Hawara Faris, who plays Salma, emphasized the importance of dialogue with the audience:
“Our performance at such a high level is not only an achievement for us, but also an opportunity to tell about the suffering of our people on one of the oldest stages of Russian theater”
#Russia
#Iraq
#Culture
#Theater
🇷🇺🥇🇮🇶
للمرة الأولى حصلت المسرحية العراقية على جائزة المهرجان الدولي في روسيا
"إنجاز تمثيلي": فازت مسرحية عراقية تتناول المأساة الكردية بجائزة مهرجان أوستروفسكي
قدمت فرقة هوار المسرحية من محافظة كركوك عرضها في مهرجان أوستروفسكي للمسرح في مدينة كينيشما الروسية. وقد أسرت قصة امرأة نجت من التهجير القسري لجنة الخبراء
في الفترة ما بين 18-23 اب أقيم مهرجان "أوستروفسكي-فيست" الدولي الثامن لأشكال المسرح الغنائي في كينشما. وحصلت المسرحية المنفردة "سلمى" على جائزة لجنة التحكيم الخاصة. وقد أشادت اللجنة بالعمل بعنوان "للقدرة على نقل معاناة الشعب من خلال الأداء التمثيلي المتميز"
كانت فرقة هوار هي المشاركة الوحيدة في المهرجان التي تمثل جمهورية العراق وإقليم كردستان. وقد أشاد السيد نژاد نجم، مدير الفرقة، بالرحلة إلى كينشما قائلا:
"لقد تمت دعوتنا كسفراء للمسرح الكردي والعراقي والعربي…"
واشارت السيدة هوار فارس التي لعبت دور "سلمى" إلى أهمية الحوار مع الجمهور:
"إن أداءنا على هذا المستوى العالي ليس إنجازاً بالنسبة لنا فحسب بل هو أيضاً فرصة لسرد قصة معاناة شعبنا على أحد أقدم مسارح المسرح الروسي"
اننا نبارك لفرقة هوار المسرحية من محافظة كركوك العزيزة بهذا الإنجاز الكبير الذي يؤكد من جديد الاهتمام المشترك والتفاهم والاجتذاب المشترك بين شعبينا الصديقين والذي يثبت عبقرية الشعب العزيز الصديق ونتطلع إلى الإنجازات الجديدة المشتركة في المجالات الثقافية والفنية والإنسانية
🇮🇶❤️🇷🇺
#روسيا
#العراق
#الثقافة
#المسرح
«Актёрский подвиг»: спектакль из Ирака о трагедии курдов забрал награду фестиваля «Островский-ФЕСТ»
Театральная труппа «Хавар» из Киркука представила единственную ближневосточную постановку. История женщины, пережившей вынужденное переселение, покорила экспертный совет.
С 18 по 23 августа в Кинешме прошёл VIII Международный фестиваль камерных театральных форм «Островский-ФЕСТ». По итогам специальный приз жюри достался монодраме «Сальма». Экспертный совет отметил работу формулировкой: «За способность нести боль народа через личный актёрский подвиг».
Труппа «Хавар» стала единственным участником фестиваля, представляющим Республику Ирак и Курдский автономный район. Руководитель коллектива Нажад Наджм высоко оценил статус поездки в Кинешму:
«Нас пригласили как послов курдского, иракского и арабского театра».
Для коллектива эта постановка стала способом вынести на международное обсуждение последствия локальных конфликтов.
Исполнительница роли Сальмы Хавар Фарис подчеркнула важность диалога со зрителем:
«Наше выступление на таком высоком уровне — это не только достижение для нас, но и возможность рассказать о страданиях нашего народа на одной из старейших сцен российского театра».
#Россия
#Ирак
#Культура
#Театр
Источник: Новости Ярославля и Ярославской области - БезФормата
Фото: VIII Международный фестиваль «Островский Фест»
للمرة الاولى بالمشاركة العراقية 🇮🇶
في 27 اب وصل السيد سعد عباس الربيعي المحترم، مدير عام تربية بغداد (الكرخ الثالثة)، إلى عاصمة جمهورية تاتارستان لروسيا الاتحادية مدينة كازان بالدعوة الرسمية للمشاركة في قمة كازان العالمية للشباب بنسختها الخامسة التي ستجري في الفترة ما بين 26-30 اب الجاري
وكان في استقبال السيد سعد عباس الربيعي السيد تيمور سليمانوف، مساعد رئيس جمهورية تاتارستان الروسية ورئيس فرع الحركة الروسية الشبابية "حركة الأوّلين" في تاتارستان
إن قمة كازان العالمية للشباب هي منصة التعليم والخبراء الفريدة من نوعها لتحديد التحديات والنزعات المحورية في مجال الشباب وكذلك لتبادل افضل التجارب والخبرات لإشراك الشباب في مجالات التعليم والتربية والثقافة والإعلام على الأصعدة المحلية والإقليمية والدولية
عنوان القمة الحالية هو "التعليم في عهد التغيرات العالمية: الكوادر من اجل التنمية المستدامة". سوف يناقش الخبراء مسائل تحقيق برامج التبادلات الدولية الأكاديمة للشباب ودور الإعلام الرقمي كأداء التعليم للجيل الجديد والأنواع الجديدة للتعاون في مجال التعليم والتربية
اننا نشكر الجانب العراقي الصديق وبالأخص وزارة التربية الموقرة على تلبية الدعوة ونتطلع إلى المشاركة العراقية الفعالة في هذه المناسبة الدولية البارزة
#روسيا
#العراق
#التربية
#الشباب
#قمة_كازان
🇷🇺🇮🇶
من اخبار قسم اللغة الروسية بكلية اللغات بجامعة بغداد…
🌟 تكريما للطلاب الاعزاء المشاركين في برنامج التدريب تم ترتيب مأدبة العشاء لهم ولمديري هذا البرنامج التدريبي مع السيد اسماعيل بايخانوف، رئيس جامعة الشيشان التربوية الحكومية
✨ أتاح هذا الاجتماع الودي وغير الرسمي للمشاركين في البرنامج ليس فقط الاسترخاء بعد الدروس المكثفة ولكن أيضًا التعمق أكثر في التقاليد الثقافية الشيشانية من خلال فن الطهي والتواصل الحيوي. انصب التركيز على أطباق من المطبخ الوطني لجمهورية الشيشان مما كشف عن سحر هذه المنطقة الروسية وتقاليد كرامة ضيافتها
😊 يُعدّ هذا النمط من التفاعل جزءاً مهماً من التدريب العملي. ففي جوٍّ من الراحة والاحترام المتبادل تتلاشى الحواجز اللغوية ويصبح التبادل الثقافي نابضاً بالحياة حقاً
☝️نذكركم انه تستضيف جامعة الشيشان التربوية الحكومية برنامج التدريب في اللغة الروسية لطلاب جامعة بغداد
✍️ خلال شهر كامل يطور الطلاب المشاركون كفاءاتهم في اللغة الروسية خلال الدروس المكثفة ويقومون بالواجبات العملية في الصيغ التفاعلية ويتكلمون مع اصحاب اللغة الروسية ويتعرفون بثقافة روسيا. يتضمن البرنامج ايضا المشاركة في الفعاليات الثقافية والتعليمية والانغماس في البيئة اللغوية لمدينة غروزني
#روسيا
#العراق
#جامعة_بغداد
#جامعة_الشيشان
#اللغة_الروسية
🇷🇺🇮🇶
من اخبار قسم اللغة الروسية بكلية اللغات بجامعة بغداد…
🍽️ اصبح احد المواد التدريبية لتمرين اللغة الروسية المطبخ القومي الذي ترتبط فيه اللغة مع الثقافة والعادات الاسرية وتقاليد كرامة الضيافة. وفتحت الدروس للطلاب الاعزاء عالم تقاليد المطبخ الروسية. تعلم المشاركون تراكيب الكلام التي تساعدهم على التحدث عن الأذواق والتفضيلات والأطباق المفضلة
🍝 وكان الجزء الأكثر حيوية هو العرض التفاعلي بعنوان "مطعم الأحلام: كيف يبدو؟" حيث جرب المشاركون حظهم في إنشاء مشروعهم الخاص في مجال الطهي: ابتكار أسماء للمطاعم وتحديد الجمهور المستهدف وتطوير قوائم الطعام وساعات العمل. وكان على المشاركين تقديم جميع الأفكار باللغة الروسية
🛒 ولترسيخ معارفهم المكتسبة ذهب الطلاب العرب إلى سوق "بركات" في مدينة غروزني. وهناك انغمس المتدربون في أجواء التجارة التقليدية: استفسروا عن البضائع والأسعار وقاموا بعمليات شراء مستخدمين عبارات جديدة بشكل فعال
ساعدت الأكشاك ذات الألوان الزاهية والممرات الصاخبة والباعة الودودين المشاركين على تجربة تفاصيل الحياة اليومية في جمهورية الشيشان الروسية
✊ إن الجمع بين شكلين - سوق صاخب ومساحة بيع بالتجزئة منظمة - سمح للمتدربين بتطبيق اللغة التي تعلموها بمرونة في سياقات تواصلية مختلفة والشعور بمزيد من الثقة في بيئة ناطقة باللغة الروسية
#روسيا
#العراق
#جامعة_بغداد
#جامعة_الشيشان
#اللغة_الروسية
edited
🎭🇷🇺🇮🇶
We express our sincere thanks and appreciation to the wonderful Hawar Theatre Troupe for their active and outstanding participation in the Ostrovsky Theatre Festival in Kineshma, Russia
We thank our dear friends from the generous Hawar Troupe for their kind and sincere sentiments. And we are proud of this friendly gesture, which symbolizes the deep cultural ties between Russia and Iraq
We truly believe that our hearts are connected and the feelings are mutual 🇮🇶❤️🇷🇺
#Russia
#Iraq
#Culture
#Theatre
edited
🎭🇷🇺🇮🇶
إننا نعرب عن جزيل الشكر والتقدير لفرقة هوار المسرحية الرائعة على المشاركة الفعالة والمتميزة في مهرجان أوستروفسكي للمسرح في مدينة كينيشما الروسية
ونشكر الأصدقاء الاعزاء من فرقة هوار الكريمة على المشاعر الطيبة الصادقة ونفتخر بهذا الموقف الودي الذي يرمز الروابط العميقة الشعبية والثقافية بين روسيا والعراق
ونقدر ان نگول انه صدگ الگلوب سواجي والشعور متبادلة 🇮🇶❤️🇷🇺
#روسيا
#العراق
#الثقافة
#المسرح
⚛️ «Атомный диктант — 2026»: проверьте свои знания об атомной энергетике /
«الإملاء الذري — 2026»: اختبر معلوماتك عن الطاقة الذرية ⚛️
С 28 августа по 28 сентября 2026 года пройдет международный просветительский проект «Атомный диктант», который в этом году объединит более 500 площадок в России и за рубежом.
Участникам предстоит ответить на вопросы об атомной энергетике, науке и технологиях. Часть заданий будет представлена в видеоформате — вопросы зададут представители атомной отрасли, науки, образования, культуры, спорта и других сфер.
📱 Принять участие можно онлайн с компьютера или смартфона на официальном сайте проекта или очно на одной из площадок «Атомного диктанта» в России и других странах.
Каждый участник по итогам прохождения получит электронный диплом.
🌐 Подробнее на официальном сайте: atomdiktant.ru
في الفترة من 28 آب إلى 28 أيلول سوف يُقام المشروع التثقيفي الدولي «الإملاء الذري»، الذي سيجمع هذا العام أكثر من 500 منصة وموقع داخل روسيا وخارجها.
يتعين على المشاركين في هذا المشروع الإجابة عن أسئلة تتناول مجالات الطاقة الذرية، والعلوم، والتقنيات الحديثة، وسيتضمن جزء من المهام مقاطع فيديو يقوم من خلالها ممثلون عن قطاع الصناعة الذرية، والعلوم، والتعليم، والثقافة، والرياضة، وغيرها من المجالات بطرح مجموعة من الأسئلة على المشاركين.
📱 يمكن المشاركة في هذه الفعالية عبر الإنترنت باستخدام جهاز الكومبيوتر أو الهاتف الذكي وذلك من خلال الموقع الرسمي للمشروع، أو بالحضور الفعلي إلى أي من منصات «الإملاء الذري» الموجودة في روسيا والدول الأخرى.
سيحصل كل مشارك عند إتمام الاختبار على شهادة إلكترونية.
🌐 للمزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع الرسمي: atomdiktant.ru
repost
Мустафа Каид из Ирака принимает участие в языковой стажировке ЧГПУ «Русский язык в действии: аудитория — VR — живое общение».
📌В беседе с пресс-службой университета он отметил, что его приятно впечатлили современная инфраструктура вуза, доброжелательность преподавателей и сотрудников, а также атмосфера дружелюбия и открытости.
«Я хочу получить еще больше знаний и практиковать русский язык. Мне нравится, что люди здесь дружелюбные и всегда улыбаются», – поделился Мустафа.
Отметим, что языковая практика является частью масштабного проекта по государственному заданию Минпросвещения РФ «Формирование научно-методической экосистемы российско-арабского сотрудничества для совершенствования преподавания и продвижения русского языка в арабоязычной аудитории на примере Ирака и Иордании».
Подпишись на наш канал в
МАХ
#ПрограммаРазвития_ЧГПУ
#Международная_деятельность
repost
Сара из Ирака принимает участие в языковой стажировке «Русский язык в действии: аудитория — VR — живое общение».
🙂В беседе с пресс-службой университета она отметила красоту и масштаб университета, а также тепло и доброжелательность преподавателей и жителей города.
🙂По ее словам, с первых дней пребывания в Чеченской Республике она почувствовала себя комфортно и с интересом приступила к изучению русского языка.
«Я рада, что прохожу стажировку в Грозном. Здесь мне нравится все – университет, преподаватели и жители города. От обучения я ожидаю, что качество моего знания русского языка станет лучше», – рассказала Сара.
Отметим, что языковая практика является частью масштабного проекта по государственному заданию Минпросвещения РФ «Формирование научно-методической экосистемы российско-арабского сотрудничества для совершенствования преподавания и продвижения русского языка в арабоязычной аудитории на примере Ирака и Иордании».
Подпишись на наш канал в
МАХ
#ПрограммаРазвития_ЧГПУ
#Международная_деятельность
repost
Айя из Ирака принимает участие в стажировке «Русский язык в действии: аудитория – VR – живое общение».
🙂В беседе с пресс-службой университета она рассказала, что ей понравился ЧГПУ – большие корпуса и красивые аудитории.
▫️По словам участницы стажировки, она рассчитывает улучшить свои знания русского языка, а также получить новый опыт и новые знания.
«Мне очень понравился Грозный, особенно природа, добрые люди и атмосфера вокруг», – отметила Айя.
Отметим, что языковая практика является частью масштабного проекта по государственному заданию Минпросвещения РФ «Формирование научно-методической экосистемы российско-арабского сотрудничества для совершенствования преподавания и продвижения русского языка в арабоязычной аудитории на примере Ирака и Иордании».
Подпишись на наш канал в
МАХ
#ПрограммаРазвития_ЧГПУ
#Международная_деятельность
repost
Расул из Ирака – участник стажировки «Русский язык в действии: аудитория – VR – живое общение».
🙂В интервью пресс-службе ЧГПУ он поделился своими впечатлениями от пребывания в Чеченской Республики.
▫️По словам Расула, ему понравился университет, а преподаватели и сотрудники показались добрыми и отзывчивыми.
▫️Особое впечатление на участника стажировки произвела мечеть «Сердце Чечни», которую он посетил в первый день пребывания в Грозном.
«В Чечне мне понравилось все – люди, природа и погода», – заключил Расул.
Отметим, что языковая практика является частью масштабного проекта по государственному заданию Минпросвещения РФ «Формирование научно-методической экосистемы российско-арабского сотрудничества для совершенствования преподавания и продвижения русского языка в арабоязычной аудитории на примере Ирака и Иордании».
Подпишись на наш канал в
МАХ
#ПрограммаРазвития_ЧГПУ
#Международная_деятельность
repost
🎬 Неделя российского кино в Эрбиле!
Генеральное консульство Российской Федерации в Эрбиле приглашает жителей и гостей города принять участие в неделе российского кинематографа под открытым небом в рамках 11-й всероссийской акции "Ночь кино".
С 26 по 29 августа в парке Сами Абдулрахман зрители смогут бесплатно посмотреть четыре российских фильма, рассчитанных на разные возрастные категории.
В программе:
🎞 26 августа, 19:30 — «Ангелы Ладоги» (12+)
🎞 27 августа, 20:00 — «Золотой ключик. Новая история» (6+)
🎞 28 августа, 20:00 — «Чебурашка» (6+)
🎞 29 августа, 20:00 — «Чебурашка 2» (6+)
📍 Место проведения: парк Сами Абдулрахман (Mosul gate), Эрбиль
🎟 Вход свободный!
Приходите всей семьей, чтобы познакомиться с современным российским кинематографом и вновь встретиться с любимыми героями на большом экране!
repost
🎬 Russian Cinema Week in Erbil!
The Consulate General of the Russian Federation in Erbil invites residents and guests of the city to join a week of Russian cinema under the open sky as part of the 11th nationwide “Cinema Night” initiative.
From 26 to 29 August, audiences will have the opportunity to enjoy four Russian films free of charge, offering entertainment for viewers of different ages.
Programme:
🎞 26 August, 7:30 PM — Angels of War (12+)
🎞 27 August, 8:00 PM — The Golden Key, A New Pinocchio Story (6+)
🎞 28 August, 8:00 PM — Chebi (6+)
🎞 29 August, 8:00 PM — Chebi 2 (6+)
📍 Venue: Sami Abdulrahman Park (Mosul gate), Erbil
🎟 Free admission!
Join us with your family to discover contemporary Russian cinema and meet beloved characters once again on the big screen!