المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان | Русский дом в Аммане

الأصدقاء الأعزاء! 🔹 نقدّم لكم الفيديو التالي من حياة متعلمين وزوّار البيت الروسي في عمّان! Дорогие друзья! 🔹 Предлагаем вашему вниманию очередной видеосюжет из жизни обучающихся и посетителей Русского дома в Аммане!

بلغ عدد متابعي صفحة البيت الروسي على فيسبوك ٨٠٠٠ متابع! 🤝 شكرًا جزيلًا لكل من يتابع أخبارنا ويشارك في فعالياتنا! ❤️ ونود أن نؤكّد بشكل خاص أنّ كل واحد من هؤلاء الـ٨٠٠٠ هو في المقام الأوّل صديقنا العزيز، الذي من أجله ننشر محتوى نوعيًّا عن الثقافة والتعليم والعلوم والرياضة وأنشطة الترفيه في روسيا، وكذلك عن أنشطة فرعها في الأردن — البيت الروسي! Количество подписчиков страницы Русского дома в Facebook достигло 8000! 🤝 Спасибо большое всем, кто следит за новостями и участвует в мероприятиях! ❤️ Отдельно хотим сказать, что каждый из 8000 — это, в первую очередь, наш человек, для которого мы публикуем качественный контент про культуру, образование, науку, спорт, активный досуг в России и ее филиале в Иордании — Русском доме!

🔹 في إطار المبادرة الأولى للنادي التاريخي باسم الدوق الكبير سيرغي رومانوف، يبدأ المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان بنشر فيديوهات باللغة العربية حول الايام التذكارية للتاريخ العسكري الروسي. 🔸 نقدّم لكم الحلقة الاولى المخصّصة لذكرى انتهاء معركة ستالينغراد: ففي ٢ شباط ١٩٤٣ مُنيت القوات الفاشية الكبيرة بهزيمة ساحقة وتم القضاء عليها بالكامل. 🔹 В рамках первой инициативы Исторического клуба им. Великого князя С.А.Романова Русский дом в Аммане начинает публикацию серии видеороликов о памятных датах русской военной истории, подготовленных Российским военно-историческим обществом. 🔸 Предлагаем вашему вниманию первый видеовыпуск, посвященный переломному моменту Великой Отечественной войны — завершению Сталинградской битвы: именно 2 февраля 1943 г. крупная группировка вражеских фашистских войск была не просто остановлена, а безоговорочно разгромлена.

🔹 في المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان يبدأ نشاط النادي التاريخي باسم الدوق الكبير سيرغي رومانوف وهو شخصية بارزة في الدولة الروسية وأحد الأسماء المهمة في تاريخ الدبلوماسية الروسية في الشرق الأوسط. 🔸 ولم يكن اختيار اسم النادي اعتباطيًا: إذ إن الدوق الكبير سيرغي رومانوف هو مؤسّس الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، التي لعبت دورًا مهمًا في تطوير المبادرات الثقافية والتعليمية والخيرية لروسيا في الأراضي المقدسة. 🔹 وسيُنظّم النادي التاريخي الفعاليات المختلفة الهادفة إلى تعريف جمهورنا بالمراحل المفصلية في تطوّر الدولة الروسية. 🔹 В рамках проекта «Исторические клубы» Россотрудничества на базе Русского дома в Аммане начинает свою работу Исторический клуб имени Великого князя Сергея Александровича Романова — выдающегося государственного деятеля Российской империи и одного из ключевых покровителей гуманитарного и духовного присутствия России на Ближнем Востоке. 🔸 Выбор имени клуба неслучаен: именно Великий князь Сергей Александрович стоял у истоков создания Императорского Православного Палестинского Общества, сыгравшего важнейшую роль в развитии культурных, образовательных и благотворительных инициатив России на Святой Земле. 🔹 Деятельность клуба будет организована в сотрудничестве с Императорским Православным Палестинским Обществом, являющимся одним из современных хранителей великой истории России, в частности, ее выдающегося наследия на Ближнем Востоке. 🔸 В рамках работы Исторического клуба Русский дом в Аммане будет проводить мероприятия на соответствующую тематику, чтобы знакомить нашу аудиторию с важными вехами развития Российского государства.

🔷في 31 يناير أقيم في البيت الروسي في عمّان ماستر كلاس في الشطرنج بمشاركة ميخائيل كوروفين، رئيس مدرسة سيرغي كارياكين الإلكترونية، وأستاذ الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE). 🔶خُصِّص اللقاء لأول بطل روسي للعالم في الشطرنج ألكسندر أليخين، الذي ارتبط اسمه إلى الأبد بتاريخ الشطرنج العالمي. 🔷وخلال اللقاء عبر الإنترنت تعرّف المشاركون على المحطات الرئيسية في حياة ومسيرة ألكسندر أليخين، واطّلعوا على تركيباته المميزة ومقتطفات من مبارياته، كما حصلوا على توصيات عملية لتطوير التفكير الشطرنجي والنهج الاستراتيجي في اللعب♟ 🔷31 января в Русском доме в Аммане состоялся мастер-класс по шахматам с участием Михаила Коровина — руководителя онлайн-школы Сергея Карякина, мастера ФИДЕ. 🔶Встреча была посвящена первому русскому чемпиону мира по шахматам Александру Алехину, чьё имя навсегда вписано в историю мировых шахмат. 🔷В ходе онлайн-встречи участники познакомились с ключевыми этапами жизни и творческого пути Александра Алехина, разобрали характерные комбинации и фрагменты его партий, а также получили практические рекомендации по развитию шахматного мышления и стратегического подхода к игре

🔹 يتقدم البيت الروسي في عمّان بأصدق التهاني إلى جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بمناسبة عيد ميلاده، متمنياً لجلالته موفور الصحة والتوفيق والنجاح في مسيرته القيادية، ومواصلة العمل المثمر لما فيه خير المملكة الأردنية الهاشمية وشعبها. 🔹 Русский дом в Аммане направляет искренние поздравления Его Величеству Королю Абдалле II ибн аль-Хусейну по случаю дня рождения и желает крепкого здоровья, успехов в государственной деятельности и дальнейшей плодотворной работы на благо Иорданского Хашимитского Королевства и его народа.

🔥🔥🔥 Applications are now open for InteRussia fellowships⭕️ InteRussia is a fellowship program for young professionals worldwide, implemented by the Gorchakov Fund in partnership with leading Russian universities, expert centers, and industry partners. ⭕️ The program offers hands-on professional experience in Russia, direct engagement with top experts, and the opportunity to become part of a global professional community. More than 500 participants from 70 countries have already completed InteRussia fellowships — now it’s your turn to join. Which fellowships can you apply for? ⭕️ International Relations (all over the world) ⭕️ Oriental Studies (post-Soviet countries, the Middle East, and North Africa) ⭕️ Archeologists (post-Soviet countries, the Middle East, North Africa, India, and Pakistan) ⭕️ Journalism (South Asia) ⭕️ Journalism (the Middle East and North Africa) ⭕️ Journalism (Sub-Saharan Africa) ⭕️ Russian Studies (all over the world) ⭕️ Medicine (all over the world) ⭕️ Information Technology (all over the world) ⭕️ Electric Power (the Middle East and Africa) ⭕️ Energy (Latin America) ⭕️ Theatre Arts (BRICS+ countries) ⭕️ More details and application guidelines are available at interussia.com. The InteRussia fellowships are implemented with the support of the Presidential Grants Foundation, Rossotrudnichestvo, and the Ministry of Education of Russia. #InteRussia #fellowships #internships 1️⃣1️⃣1️⃣

📨 Институт Пушкина совместно с Фондом Горчакова начал приём заявок на стажировку InteRussia для молодых специалистов в области филологии и русского языка со всего мира Программа пройдёт в Москве с 18 мая по 14 июня. Кто может стать участником? Зарубежные русисты в возрасте от 21 до 40 лет. Важно иметь иностранное гражданство, а также постоянно не проживать на территории России. В программе стажировки: 🌐 Знакомство с передовыми исследованиями российских ученых в области филологии, лингвистики и литературоведения; 🌐 Обучение под руководством ведущих специалистов Института Пушкина; 🌐 Участие в VI Международном Костомаровском форуме; 🌐 Встречи с коллегами из разных стран, обмен опытом во время экспертных сессий и научных дискуссий. Направления: 📝 коммуникативная лингвистика и дискурсология; 📝феномен литературной классики; 📝 актуальные вопросы методики преподавания русского языка как иностранного. Итоговый результат: 🤪 По итогам программы стажёры в соавторстве с кураторами подготовят научные статьи, которые издательство профильного рецензируемого научного журнала примет к рассмотрению. 🗓 Даты: 18 мая - 14 июня 📍Место проведения: Россия, Москва 📪 Приём заявок: до 15 марта включительно по ссылке. 📎 Стажировка InteRussia по русистике реализуется Институтом Пушкина совместно с АНО «Международники» и Фондом Горчакова при поддержке Фонда президентских грантов. 👻 МАХ | 📲 ВК #ИнститутПушкина #InteRussia

+1

Рабочий визит в Иорданию | День первый 🇯🇴 24 января Центр Примакова открыл серию зарубежных экспертных визитов этого года. Делегация, объединившая экспертов Центра, Института востоковедения и ИМЭМО, прибыла в Амман для диалога с иорданскими партнерами. 📍 Ключевая площадка первого дня — Центр политических и социальных исследований. В фокусе обсуждения — трансформация мирового порядка, состояние и перспективы российско-иорданских отношений, региональная динамика на Ближнем Востоке, а также роль Израиля в текущих политических процессах. Отдельное внимание было уделено вызовам, с которыми сегодня сталкиваются Москва и Амман, возможностям развития двустороннего сотрудничества и существующим ограничениям. В рамках программы визита российская делегация провела встречу с Самиром Рифаи, премьер-министром Иордании в 2009–2011 гг. В ходе беседы были затронуты ключевые приоритеты внешней политики Королевства, исторический опыт страны на различных этапах ее развития, а также актуальные для российской стороны вопросы. Визит проходит при поддержке Русского дома в Аммане. Впереди — новые встречи и дальнейшее углубление российско-иорданского взаимодействия. Включайте уведомления! #иордания 1️⃣1️⃣1️⃣

🔹 بدعم من المركز الروسي للعلوم والثقافة، جرت في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ كانون الثاني زيارة مركز بريماكوف للتعاون الدولي إلى المملكة الأردنية الهاشمية. وضمت الوفد نخبة من العلماء الروس المتخصصين في مجال العلاقات الدولية. كما شارك في الفعاليات مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة السيد روبين غازانتشيان. 🔹 وكان الحدث الرئيسي في برنامج الزيارة المؤتمر الدولي "العلاقات الروسية-الأردنية في القرن الحادي والعشرين"، الذي خُصص لبحث الوضع الراهن وآفاق الحوار بين روسيا والأردن في المجالات السياسية والإنسانية والإقليمية. 🔸 كان للقاء الخبراء الروس مع سفير روسيا في الأردن، السيد غليب ديسياتنيكوف، أهمية خاصة، حيث جرى في إطاره تبادل معمّق لوجهات النظر حول القضايا الإقليمية الراهنة. 🔹 وقد أكدت زيارة وفد مركز بريماكوف المستوى الرفيع للاهتمام المتبادل بتطوير الحوار بين روسيا والأردن، وأبرزت أهمية الاتصالات الأكاديمية والخبراتية بوصفها أداة أساسية لتعزيز التعاون الثنائي. 🔹 При поддержке Русского дома в Аммане с 23 по 27 января в российско-иорданских отношениях состоялось крупное событие — визит в Королевство Центра внешнеполитического сотрудничества имени Е.М.Примакова. В состав делегации вошли ведущие российские ученые в области международных отношений и востоковедения: ➖ Виктория Георгиевна Карслиева, исполнительный директор Центра внешнеполитического сотрудничества им. Е.М.Примакова; ➖ Ирина Доновна Звягельская, руководитель Центра ближневосточных исследований ИМЭМО РАН; ➖ Василий Александрович Кузнецов, заместитель директора ИВ РАН. ➖ Виктор Юрьевич Смирнов, заведующий отделом Израиля и еврейских общин ИВ РАН, Чрезвычайный и Полномочный Посол; ➖ Лида Давидовна Оганисян, старший научный сотрудник Группы институциональных проблем международных отношений ИМЭМО РАН. ➖ Руслан Шакирович Мамедов, старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН. ➖ Алина Киселева, координатор проектов Центра внешнеполитического сотрудничества им. Е.М.Примакова. 🔸 В программе мероприятий принял участие руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Рубенович Газанчян. 🔹 Ключевым событием программы стала международная научно-экспертная конференция «Российско-иорданские отношения в XXI веке», посвященная современному состоянию и перспективам диалога между Россией и Иорданией. 🔸 Особое значение имела встреча российских экспертов c Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Иордании Глебом Феликсовичем Десятниковым, в рамках которой состоялся обстоятельный обмен мнениями по текущим региональным вопросам. 🔹 Визит делегации Центра Примакова подтвердил высокий уровень взаимного интереса к развитию отношений между Россией и Иорданией, а также подчеркнул значимость экспертных и академических контактов как важного инструмента укрепления взаимодействия.

ألكسندر سيرغييفيتش بوشكين يُعدّ مؤسس الأدب الروسي الحديث وأحد أعظم شعراء روسيا عبر تاريخها. وُلد عام 1799 في موسكو، ونشأ في بيئة ثقافية أثّرت بعمق في تكوينه الأدبي، حيث جمع في كتاباته بين اللغة الروسية الفصيحة وروح الشعب. تميّز بوشكين بأسلوبه السلس والعميق، ونجح في تحرير الأدب الروسي من الجمود الكلاسيكي، مانحًا إياه هوية وطنية واضحة. لم يكن بوشكين كاتبًا روسيًا محليّ التأثير فحسب، بل تجاوزت أعماله حدود روسيا لتصل إلى ثقافات عديدة، ومنها الوطن العربي. فقد تعرّف القارئ العربي إلى بوشكين عبر الترجمات العربية التي بدأت بالظهور في القرن العشرين، وأسهمت في فتح نافذة على الأدب الروسي الكلاسيكي، حيث وجد المثقفون العرب في نصوصه عمقًا إنسانيًا وقيمًا مشتركة تتقاطع مع قضايا الحرية والكرامة والهوية. كما أثّر بوشكين في الحركة الأدبية العربية من حيث الأسلوب والموضوع، إذ ألهم عددًا من الأدباء العرب في تطوير الشعر السردي والاهتمام بالإنسان العادي وهمومه. وقد جذبت أعماله الشعراء والنقاد العرب لما تحمله من بساطة لغوية مع عمق فكري، وهو ما شجّع على دراسة الأدب الروسي في الجامعات العربية، وجعل من بوشكين مدخلًا أساسيًا لفهم الثقافة الروسية. إلى جانب ذلك، أسهم حضور بوشكين في الوطن العربي في تعزيز الحوار الثقافي بين العالم العربي وروسيا، حيث استُخدمت أعماله في الفعاليات الثقافية والمراكز الروسية في الدول العربية بوصفها رمزًا للأدب الروسي. وبذلك، أصبح بوشكين جسرًا ثقافيًا يربط بين شعبين، مؤكّدًا أن الأدب قادر على تجاوز الحدود ليخاطب الإنسان أينما كان. ................................ Александр Сергеевич Пушкин считается основоположником современной русской литературы и одним из величайших поэтов в истории России. Он родился в 1799 году в Москве и вырос в культурной среде, которая оказала глубокое влияние на формирование его литературного таланта. В своём творчестве Пушкин сумел соединить литературный русский язык с духом народа, отличаясь простотой, глубиной и выразительностью стиля. Ему удалось освободить русскую литературу от жёстких рамок классицизма и придать ей ярко выраженную национальную идентичность. Пушкин не был писателем, чьё влияние ограничивалось только Россией: его произведения вышли за её пределы и достигли многих культур, в том числе арабского мира. Арабский читатель познакомился с творчеством Пушкина благодаря переводам на арабский язык, появившимся в XX веке, которые открыли окно в мир русской классической литературы. Арабские интеллектуалы нашли в его текстах глубокое гуманистическое содержание и общие ценности, перекликающиеся с идеями свободы, достоинства и идентичности. Кроме того, Пушкин оказал влияние на арабское литературное движение с точки зрения стиля и тематики, вдохновив ряд арабских писателей и поэтов на развитие повествовательной поэзии и внимание к образу простого человека и его проблемам. Его произведения привлекли интерес арабских поэтов и критиков своей языковой простотой и философской глубиной, что способствовало изучению русской литературы в арабских университетах и сделало Пушкина важным ключом к пониманию русской культуры. Наконец, присутствие Пушкина в культурном пространстве арабского мира способствовало укреплению культурного диалога между Россией и арабскими странами. Его произведения используются в культурных мероприятиях и в российских культурных центрах в арабских государствах как символ русской литературы. Таким образом, Пушкин стал культурным мостом, соединяющим два народа, подтверждая, что литература способна преодолевать границы и обращаться к человеку в любой точке мира. С уважением, Айеш Фоад

🔹 يهنّئ المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان طلابه بمناسبة إتمام المستوى الأساسي في اللغة الروسية (A2) بنجاح وحصولهم على الشهادات. 🔸 وقد أنهى هذه المرحلة المهمة كلٌّ من: أنستاسيا كولادجين، عزّ الدين لابين، محمد أبو عوّاد، عمر الخواجة. 🔹 لقد بذل الطلاب جهداً كبيراً، وأظهروا مثابرة واهتماماً صادقاً باللغة. ويفتخر البيت الروسي بإنجازاتكم ويتمنى لكم دوام النجاح في مسيرتكم التعليمية والمهنية والشخصية. 🔸 أجرى مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة، السيد روبين غازانتشيان، حوارًا مع الحضور حول موضوع الوقاية من الإرهاب والنزاعات بين القوميات. وفي ختام اللقاء، تم تقديم هدايا تذكارية للطلاب. 🔹 Русский дом в Аммане сердечно поздравляет студентов с успешным окончанием базового уровня русского языка (А2) и получением соответствующих сертификатов. 🔸 Этот важный этап завершили Анастасия Куладжен, Эззидин Лабин, Мухаммад Абу-Авад, Омар Альхаваджа. 🔹 Обучающиеся проделали серьезную работу, проявили настойчивость и искренний интерес к языку. Русский дом гордится вашими достижениями и желает дальнейших успехов в обучении, профессиональном и личном развитии. 🔸 Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Рубенович Газанчян провел со студентами подготовительных курсов и курсов русского языка беседу на тему профилактики терроризма, межнациональной и межконфессиональной нетерпимости. По итогам встречи студентам были вручены памятные подарки.

🔷️في هذا اليوم وُلد أركادي بتروفيتش غايدار — أحد أبرز كتّاب الأدب الروسي، ولا تزال أعماله تُقرأ اليوم بسهولة، لكنها تبقى في الذاكرة طويلًا. 🔶️لم يكتب غايدار عن «أطفال مثاليين»، بل كتب عن بناء الشخصية: الاختيار، والمسؤولية، والكرامة. لذلك أصبحت رواية «تيمور وفريقه» أكثر من مجرد كلاسيكية أدبية — إنها قصة عن التضامن، وعن أن احترام الآخرين يُثبت بالفعل لا بالكلمات. 🔷️ومن المهم أن إبداع أركادي غايدار معروف خارج روسيا أيضًا: فقد تُرجمت كتبه إلى لغات عديدة، بما في ذلك العربية. والتفسير هنا بسيط — فالبوصلة الأخلاقية التي شكّلها غايدار قريبة بالقدر نفسه من القارئ الروسي والقارئ العربي: الصدق، والوفاء بالكلمة، ونصرة القريب، واحترام الأسرة والمجتمع. 🔷️В этот день родился Аркадий Петрович Гайдар — один из самых узнаваемых авторов русской литературы, чьи произведения и сегодня читаются легко, а запоминаются надолго. 🔶️Гайдар писал не «про правильных детей». Он писал про характер — про выбор, ответственность и достоинство. Поэтому произведение «Тимур и его команда» стало больше, чем классикой: это история о взаимопомощи и о том, что уважение к людям проявляется не словами, а делом. 🔷️Важно и то, что творчество Аркадия Гайдара хорошо известно за пределами России: его книги переведены на многие языки, в том числе на арабский. И объяснение здесь простое — ведь нравственные ориентиры, которые он формировал, одинаково близки и русскому, и арабскому читателю: честность, верность слову, поддержка ближнего, уважение к семье и к общине.

(document without text)

🔹 تدعو جامعة ساراتوف الحكومية التقنية الطلاب من مختلف الدول إلى المشاركة في الأولمبياد الروسية لطلبة الجامعات في مجال علم البيئة (بمشاركة دولية). 🔸 يُدعى للمشاركة طلبة مرحلة البكالوريوس. ويمكن للفائزين والحاصلين على المراكز المتقدمة من الطلبة الأجانب الحصول على فرصة الدراسة المجانية في مرحلة الماجستير في الجامعة ضمن منحة حكومة الاتحاد الروسي في تخصص "علم البيئة وإدارة الموارد الطبيعية". 🔹 تتوفر معلومات تفصيلية حول شروط المشاركة في الأولمبياد على الموقع الرسمي. 🔹 Саратовский государственный технический университет имени Ю.А.Гагарина (СГТУ) приглашает студентов из разных стран принять участие во Всероссийской студенческой олимпиаде по экологии (с международным участием). 🔸 К участию приглашаются обучающиеся бакалавриата всех направлений подготовки. Победители и призеры из числа иностранных граждан могут получить возможность бесплатного обучения в магистратуре СГТУ в рамках квоты Правительства РФ по направлению «Экология и природопользование». 🔹 СГТУ является одним из ведущих технических университетов России и предлагает вовлечение в научную и проектную деятельность, а также возможности для стажировок. Университет располагает современным кампусом и развитой студенческой инфраструктурой. 🔸 Подробная информация об условиях участия, порядке регистрации и регламенте олимпиады доступна на официальном сайте.

🔹 تُعلن جامعة سانت بطرسبورغ الحكومية لتكنولوجيا الصناعة والتصميم عن بدء التسجيل في الأولمبياد ضمن مجموعة مواد "الثقافة والفنون". 🔸 يشمل الأولمبياد مجموعتين من المواد، ويمكن المشاركة فيهما في الوقت نفسه: ➖ الرسم الأكاديمي، التصوير (الرسم)، التكوين، تاريخ الفن والثقافة؛ ➖ الرسم التقني والتكوين الزخرفي. 🔹 تُقام الأولمبياد عن بُعد (أونلاين) على مرحلتين: المرحلة التمهيدية والمرحلة النهائية. التسجيل متاح عبر الرابط ويستمر حتى ١٥ آذار. 🔸 بيانات التواصل مع الجهة المنظمة priemolimp@sutd.ru 🔹 Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна объявляет начало регистрации на олимпиаду по комплексу предметов «Культура и искусство». 🔸 В состав олимпиады входит два комплекса предметов, принять участие в которых можно одновременно: ➖ академический рисунок, живопись, композиция, история искусства и культуры; ➖ технический рисунок и декоративная композиция. 🔹 Олимпиада проходит в онлайн-формате в 2 этапа: отборочный и заключительный. Регистрация доступна по ссылке и продлится до 15 марта. Контактные данные организаторов: priemolimp@sutd.ru / +7 (812) 946-06-18.