المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان | Русский дом в Аммане

Уважаемый Исхак Шумафович! От имени Исполкома Международной Черкесской Ассоциации и от себя лично примите самые искренние поздравления с присуждением Вам Государственной премии Кабардино-Балкарской Республики в области литературы и искусства. Эта высокая награда — заслуженное признание Вашего выдающегося таланта и неоценимого вклада в развитие нашей национальной культуры. Вы по праву являетесь признанным классиком адыгской литературы, чьи произведения бережно хранят и передают вечные ценности нашего народа. Ваши книги, включая такие как «Светлое имя твое», «Четки», «Голубоглазая» и «Сладко-горькая любовь», отмеченные Государственной премией Кабардино-Балкарской Республики, стали не просто литературными шедеврами, а настоящими летописями адыгской истории и культуры. В них с удивительной силой оживает дух нашего народа, его неразрывная связь с Россией и путь, пройденный через века. Вы являетесь настоящим патриотом своего народа, Кавказа и России. Мы гордимся Вами, Вашим талантом и активной гражданской позицией. Желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и дальнейших творческих успехов на благо нашего народа и всей России. Президент Международной Черкесской Ассоциации Х.Сохроков