کوردی | عربي | ENG بەڕێز ئێلبروس کۆتراشێڤ، باڵیۆزی روسیا لە ماوەی پێنج ساڵی رابردوودا رۆڵی گرنگی بینی لە بەهێزترکردنی پەیوەندییەکانی نێوان عێراق و هەرێمی کوردستان لەگەڵ وڵاتی روسیا لە بوارە جیاوازەکاندا. ئەمرۆ بەبۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرکەکەی ماڵئاواییمان لێ کرد. هەمیشە وەک دۆستێکی گرنگی ئێمە دەمێنێتەوە و هەرگیز دۆستایەتی و هەوڵە دڵسۆزانەکانی لەبیر ناکەین. هیوای سەرکەوتنی بۆ دەخوازین کە ئەرکی داهاتوویدا. ---------- لعب سفير روسيا، إلبروس كوتراشيف، خلال السنوات الخمس الماضية، دوراً مهماً في تعزيز العلاقات بين العراق وإقليم كوردستان من جهة، وجمهورية روسيا الاتحادية من جهة أخرى، في مختلف المجالات. ودعناه اليوم بمناسبة انتهاء مهام عمله. وسيظل دائماً صديقاً عزيزاً لنا، ولن ننسى صداقته وجهوده المخلصة في تعزيز علاقاتنا مع روسيا متمنين له دوام النجاح والتوفيق في مهامه المقبلة. ---------- H.E. Elbrus Kutrashev, the Russian Ambassador, has played a significant role over the past five years in strengthening the relations between Iraq, the Kurdistan Region and Russia across various sectors. Today, we bid him farewell as his mission comes to an end. He will always remain a valued friend, and his sincere efforts and dedication will not be forgotten. We wish him great success in his future endeavors.