🇷🇺ロシアでは、今日11月4日は民族団結の日です。 ✔️ロシアに暮らす多民族の団結を象徴する日です。 👫ロシアは、先住民族や少数民族を含む190以上の民族からなる、仲の良いひとつの大家族です。家族の一員である各民族はそれぞれ独自性を有しています。 🪆ロシアに住む各民族の独自性は、さまざまな伝統や習慣、言語や方言、民族衣装や料理に反映されています。 🤝私たちはこのような多様性を尊重し、共通の歴史や共通の未来を持つことで団結しています。 📄この祝日は、ミーニンとポジャルスキー率いる人民義勇軍がポーランド・リトアニア人の侵略からモスクワを解放し、ロシアの独立と一体性を守り、外敵を前にして英雄的行動と団結の模範を示した1612年の出来事を記念して制定されました。 ❗️この出来事により、17世紀の「大動乱の時代」は終わりを告げました。義勇軍には身分、民族、宗教を異にするあらゆる人々がいました。 🇷🇺この勝利はロシア国家復興の強力な原動力となりました。 🎉2005年、11月4日は祝日に指定されました。 📄この日付は連邦法で定められており、毎年日付が移動する祝日ではありません。正式なステータスを持つ祝日であり、「休日となる祝日」に指定されています。 👏現在のロシアにとって11月4日は単なる歴史的日付ではありません。団結と共通の価値観を象徴する日です。民族団結の日は、国力とは助け合いであり、苦しいときに団結できる能力であり、過去を大切にすることであることを、改めて強調しています。 👏人々は考え方や民族や信条が違っても、力を合わせることで国とその未来を維持できることを改めて思い出させること、それがこの日の意義です。 ____ 🇷🇺Ежегодно 4 ноября в России отмечают День народного единства. ✔️Он символизирует сплоченность многонационального народа страны. 👫Россия - одна большая дружная семья, в составе которой более 190 народов, в число которых входят коренные малые и автохтонные народы страны. Каждый народ - член нашей семьи - уникален. 🪆Самобытность народов России нашла своё отражение в традициях и обычаях, многообразии языков и диалектов, национальных костюмов и кухни. 🤝В основе нашего единства - уважение такой многоликой сущности, общая история и общее будущее. 📄Праздник учрежден в память о событиях в России 1612 г., когда народное ополчение под предводительством К.Минина и Д.Пожарского освободило Москву от польско-литовских интервентов, отстояло независимость и целостность России, продемонстрировало образец героизма и сплочённости перед лицом внешнего врага. ❗️Это событие положило конец Смутному времени в XVII в. Среди ополченцев были представители всех сословий, народов и конфессий. 🇷🇺Эта победа послужила мощным импульсом для возрождения российского государства. 🎉С 2005 г. день 4 ноября стал государственным праздником. 📄Эта дата закреплена в федеральном законодательстве и не меняется из года в год. Праздник имеет официальный статус — он входит в перечень государственных праздников с нерабочим днем. 👏Праздник 4 ноября в России сегодня — не просто историческая дата, а символ сплоченности и общих ценностей. День народного единства подчеркивает, что сила страны — в поддержке друг друга, умении объединяться в трудные моменты и уважении к прошлому. 👏Его смысл в том, чтобы напомнить: даже если у людей разные взгляды, национальности и вероисповедание — вместе они могут сохранить страну и ее будущее. #ДеньНародногоЕдинства #ДеньНародногоЕдинства2026