🎙 第3回ロシア・アフリカサミット全体会合におけるロシアのV.V.プーチン大統領の演説（2026年10月29日） 本サミットには、国家元首や政府首脳を含む約50のアフリカ諸国の代表者のほか、アフリカ大陸の統合機構のトップが参加しています。 発言の要旨： ・ロシアとアフリカは、真に強固な友好の絆と緊密なパートナーシップで結ばれています。我々は、多極的で真に民主的な世界秩序の構築において、自然な同盟者です。すなわち、この世界秩序は、一方的な支配や二重基準のない、国際法の規範と国連憲章の基本原則を、そのすべてを包括的に、かつ相互の関連性を踏まえて尊重することに基づくものです。 ・ロシアはこれまでも、そして現在も、アフリカ諸国が自国の主権を守り、着実に発展し、経済や社会分野を強化していくことに関心を寄せています。これらの課題の解決に向け、我々は今後も皆さんと協力し、あらゆる分野で共に取り組んでいく用意があります。 ・我々は、国連安全保障理事会や国際金融機関を含む、世界的な意思決定システムにおいて、アフリカの代表性をより公正なものとする必要性を主張しています。我々は、昨年12月に国連総会で採択された、12月14日を「植民地主義に反対する国際デー」と定める決議を支持しました。そしてもちろん、今年3月に国連が、大西洋横断奴隷貿易を「人道に対する最も重大な罪」と認定した決定を歓迎します。 ・ロシアは、アフリカ市場に対する食料および農産物の安定した供給国であり、これはアフリカ全体の食料安全保障の確保に向けた具体的かつ実質的な貢献となっています。具体的には、2025年には1800万トン以上の穀物をアフリカに輸出し、2026年も最初の9ヶ月間だけで、さらに1300万トンを輸出しました。ロシア産鉱物肥料の供給量は、昨年は約150万トンでしたが、今年はすでに220万トンを超えています。 ・2023年の前回のサミット以降、アフリカ諸国ではロシアの新たな大使館8館が業務を開始しました。これにより、大使館の総数は48館に達しました。これと並行して、貿易代表部のネットワークの構築も進められています。現在、その数は6カ所にとどまっていますが、その活動はアフリカ16カ国に及んでいます。 ・我々の企業は、特定の生産拠点をアフリカ諸国に移転することに関心を持っています。これは双方にとって利益となるものです。我々の企業の投資ポテンシャルは十分に高く、この分野にはまだ取り組む余地があります。 ——— 🎙 Выступление Президента России В.В.Путина в ходе пленарного заседания третьего саммита #РоссияАфрика (29 октября 2026 года) В работе саммита принимают участие представители порядка 50 африканских стран, включая глав государств и правительств, а также руководители интеграционных объединений континента. Ключевые тезисы: • Россию и Африку объединяют по-настоящему прочные узы дружбы и тесного партнёрства. Мы естественные союзники в построении многополярного, подлинно демократического миропорядка — миропорядка, свободного от диктата и двойных стандартов, основанного на уважении норм международного права и базовых принципов устава #ООН, причём во всей их полноте и взаимосвязи. • Россия была и остаётся заинтересованной в том, чтобы страны Африки защищали свой суверенитет, уверенно росли, укрепляли экономику и социальную сферу. Для решения этих задач готовы и далее сообща с вами работать по всем этим направлениям. • Отстаиваем необходимость более справедливой представительности африканцев в глобальной системе принятия решений, в том числе в Совете безопасности ООН, в международных финансовых институтах. Мы поддержали принятую в декабре прошлого года Генеральной ассамблеей ООН резолюцию, учредившую Международный день борьбы с колониализмом — 14 декабря. И конечно, приветствуем решение ООН в марте этого года признать трансатлантическую работорговлю тягчайшим преступлением против человечности. • Россия — стабильный поставщик продовольствия и продукции аграрного комплекса на африканские рынки, и это является конкретным, осязаемым вкладом в обеспечение продовольственной безопасности всей Африки. В частности, в 2025 году мы направили в Африку более 18 миллионов тонн зерна и ещё 13 миллионов тонн – только за первые 9 месяцев 2026 года. Российские поставки минеральных удобрений в прошлом году составили порядка 1,5 миллиона тонн, а в нынешнем уже превысили 2,2 миллиона тонн. • С предыдущего саммита в 2023 году в африканских государствах начали работу восемь новых посольств России. Их общее число достигло 48. Параллельно выстраивается и сеть торговых представительств. Пока таковых только шесть, но их деятельность охватывает 16 африканских стран. • Наши компании заинтересованы в переносе определённых производств в африканские страны. Взаимный интерес. Инвестиционный потенциал достаточно высокий у наших компаний, здесь есть над чем поработать. Читайте полностью