🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan

@rusembjp · news · Japanese · active

Subscribers 3.8K Subscribers, last 30 days: 3.8K → 3.8K +0 24h
Reach per post (ERR) 6.4%240 avg views
Posting 4.0/day last 11 hours ago
Reactions per 1K views 51.8 👍 ❤ 🙏

👫まもなく民族団結の日(11月4日)を迎えるにあたり、ロシアの各民族とその歴史や慣習をご紹介します。 🇷🇺モルドヴァ人は、ロシアに数多くいるフィン・ウゴル民族のひとつです。人口は50万人を超え、その多くがモルドヴィア共和国に住んでいます。 👉モルドヴァ人は、さらにモクシャとエルジャという民族に分かれています。それぞれに言語、旗、外見、伝統的な生活様式が違い、そして何よりも、アイデンティティが違います。 🔎モルドヴァ人の民族衣装は、特に女性の衣装がとても色鮮やかで華やかです。モルドヴァ人の女性は伝統的にチュニックシャツ「パナル」とエプロンを着ていました。モクシャは、これに加えて、ズボン「ポクスティ」をはいていました。モクシャのチュニックはエルジャのものより短いためです。その上に白いカフタンを羽織り、「カルクス」と呼ばれるベルトを締めます。チュニックシャツは必ず襟元で留めます。華やかな衣装にイヤリング、ビーズ、ヘアバンドを加え、ガチョウの羽とビーズと金属細工で作った帯を付けます。   🧍♂️ 男性は主に襟なしのシンプルな上着とズボンを着用していました。 🪡 衣装には必ず刺繍が施され、模様は、絨毯を思わせるひし形や八芒星などです。主にレンガ色、緑、黄、黒が使われています。   🎵 モルドヴァ人は豊かな文化遺産を持っています。特に、口承や音楽が際立っており、ロシア民族やテュルク民族のフォークロアとつながりが感じられる歌や演奏が受け継がれています。   🌲 モルドヴァの工芸も非常に表現豊かです。古くからビーズ細工、刺繍、木彫りが行われてきました。家屋、嫁入り道具の箱、織機、食器を彫刻で飾り、動物の形をした玩具を木で作っていました。よく見られる模様に、植物のモチーフや異教のシンボルがあります。それぞれの文様が太陽、空、大地、神々を表しています。木工品の制作は今も続けられていて、先祖代々の伝統が守られています。 ✔️ たとえばタヴラ村には木製玩具の工房があり、制作を学ぶ学校も備わっています。木製玩具はモルドヴィア共和国の人気のお土産となっています。   📖 モルドヴィア共和国では、今も民族文化の発展が続いています。エルジャ語とモクシャ語で詩や散文が書かれ、劇場での上演も行われています。   🍽️ モルドヴァ人の伝統料理はとてもボリュームがあり、ロシア料理と共通点が多くあります。モクシャの人々は「ピャリャカット」、エルジャの人々は「プリャカ」というパイを焼き、ライ麦パン、キビ粉のブリヌイ「パチャット」を作ります。   🥣 モルドヴァ料理で最も人気があるのが「熊の手」と呼ばれる料理です。子牛のレバー、豚肉、パン粉、玉ねぎで作ります。これらの具材に卵を塗り、揚げて、オーブンで焼いた後、熊の手の形に盛り付けます。   🥧 具入りパイは世界各地の料理に見られ、ロシア料理にもあります。モルドヴァ人の作るパイは「パンジャカイ」と呼ばれ、具材はジャガイモと玉ねぎです。 ________ 🇷🇺#День_народного_единства2026 👫В преддверии Дня народного единства (4 ноября) предлагаем вам поближе познакомиться с народами России, их историей, бытом и обычаями. 🇷🇺 Мордва — это один из многочисленных финно-угорских народов России. Их численность составляет более 500 тыс. человек, большинство из которых проживают в Республике Мордовия. 👉Мордва подразделяется на народности — мокша и эрзя, — каждая из которых имеет свой язык, флаг, внешность, традиционный уклад жизни и главное — национальное самосознание. 🔎Национальная одежда мордвы очень яркая и колоритная, особенно у женщин. Мордовки традиционно носили рубашки-туники «панар» и передники, а мокша ещё поддевали штаны «поксты», потому что их рубашка была короче, чем у эрзя. Поверх надевали белый кафтан и затягивали его поясом «каркс». Рубашки обязательно закалывали у ворота, а ещё дополняли яркий наряд разнообразными украшениями: серьгами, бусами, повязками на голову, поясами из гусиных перьев, бисера и металлических вставок. 🧍‍♂️Мужчины в основном носили простые рубашки без воротника и брюки. 🪡Одежду обязательно украшали вышивкой, похожей на ковровый орнамент с фигурами в виде ромбов и восьмиконечных звёзд. Использовали в основном кирпичный, зелёный, жёлтый и чёрный цвета. 🎵 Мордва обладает богатым культурным наследием. Особенно выделяется устное и музыкальное творчество: песни и наигрыши, в которых прослеживаются связи с русским и тюркским фольклором. 🌲 У мордвы очень выразительное декоративно-прикладное искусство. Народ издавна занимался бисероплетением, вышивкой и резьбой по дереву. Резным орнаментом украшали избы, сундуки для приданого, ткацкие станки и посуду, из дерева делали игрушки в виде животных. В узорах часто встречались растительные мотивы и языческая символика — разные орнаменты могли означать солнце, небо, землю и богов. Деревянные изделия мордва создаёт до сих пор, продолжая традиции своих предков. ✔️Например, в селе Тавла есть целая мастерская со школой по изготовлению игрушек из дерева, которые стали популярными сувенирами в Мордовии. 📖 Национальная культура в Мордовии развивается по сей день. На эрзянском и мокшанском языках пишут стихи и прозу, а также ставят на них спектакли в театрах. 🍽️Традиционная еда у мордвы очень сытная и во многом схожая с русской национальной кухней. Мокши пекут пироги «пярякят», а эрзи — «пряка», ржаной хлеб, блины из пшённой муки «пачат». 🥣Самое популярное блюдо мордовской кухни - «Медвежья лапа». Его готовят из телячьей печени, свинины, панировочных сухарей и лука. Все это смазывают яйцом, обжаривают, запекают и выкладывают на тарелку в форме, напоминающей лапу медведя. 🥧 Пироги с начинкой известны многим кухням мира, в том числе и русской. Мордовский вариант называется панжакай, начинка — картофель с луком. Наши цифровые ресурсы: 🤩 Сайт / 📱Line / 📱X / 📱 Facebook

Views over time

010020030 Oct 06:5111 Nov 03:5022230 Oct 06:51: 0 views11 Nov 03:50: 222 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
30 Oct 2026, 06:510
11 Nov 2026, 03:50222

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.