🇷🇺 10月27日、ロシア連邦国家院のV.V.ヴォロージン議長率いるロシア代表団は、第12回BRICS議会フォーラムの閉会総会に出席しました。 前日には4つのテーマ別セッションが開催され、それぞれのセッションにおいてロシア議会の代表者が声明を発表しました。 ✍️ フォーラムの成果として共同声明が採択され、その中でBRICSの戦略的パートナーシップの強化に向けた立法面での支援の重要性が指摘されました。また、加盟国の議会がそれぞれの憲法上の権限および所掌の範囲内で行う議会外交、議会間対話および協力が、より代表性が高く、包摂的なグローバル・ガバナンスの枠組みの形成に貢献することが強調されました。 🤝 フォーラムの傍ら、ヴォロージン氏とインドのN.モディ首相との会談が行われました。 また、ヴォロージン氏とインド議会人民院（下院）のO.ビルラ議長による会談も行われ、両国の議会間対話のさらなる発展について協議されました。 ——— 🇷🇺 27 октября российская делегация во главе с Председателем Государственной Думы В.В.Володиным приняла участие в заключительном пленарном заседании XII Парламентского форума БРИКС. Накануне состоялись четыре тематические сессии, на каждой из которых представители российского парламента выступили с заявлениями. ✍️ По итогам работы форума было принято Совместное заявление, в котором была отмечена важность законодательной поддержки укрепления стратегического партнерства БРИКС, а также подчеркнут вклад парламентской дипломатии, межпарламентского диалога и сотрудничества в формирование более представительной и инклюзивной архитектуры глобального управления в рамках соответствующих конституционных полномочий и компетенций парламентов государств — членов. 🤝 «На полях» форума состоялись переговоры главы российской делегации с Премьер-министром Индии Н.Моди. Также прошла встреча В.В.Володина со Спикером Народной палаты Парламента Индии О.Бирлой, в ходе которой было обсуждено дальнейшее развитие межпарламентского диалога двух стран.