🇷🇺🇺🇸 10月21日、コンスタンチン宮殿で、ロシア連邦ウラジーミル・プーチン大統領と米国のスティーブン・ウィトコフ大統領特使との会談が行われた。 💬 プーチン大統領：尊敬するウィトコフ大統領特使、今回はペテルブルクであなたとお目にかかれたことを大変嬉しく思います。 昨日、特使がノルウェーで会談されたことは、私たちも存じています。もちろん、私としても会談の結果については関心を寄せております。 🤝 特使とトランプ大統領には、ウクライナ危機の解決に関心を寄せられていることに感謝いたします。 トランプ大統領がこの件、特に人道的な見地から特別な関心を寄せられていることを、私はよく存じています。大統領は、直近の電話会談を含めた私との話し合いの中でも、何よりも双方の人員の損失を重視して、この紛争を終結させる必要性を強調されていました。 当然ながら、これは軍人の損失に留まる話ではなく、民間人が受ける苦しみも同じように問題です。この点に関しては、トランプ大統領、ならびに人道的性質の問題解決に貢献されているファースト・レディ(メラニア・トランプ夫人)のお二人には、私の心からの感謝の言葉をお伝えいただきたいと思います。 そしてもちろん、二国間関係や経済協力分野を含む露米交流の再開を目指す我々の計画についても、興味深い話し合いができるものと考えています。 もしよろしければ、中東とイランをめぐる状況について、特使の見解をお聞かせいただければ幸いです。ご存知のように、わが国とイラン、イランのパートナーたち、我々の友人との間には、信頼に基づく特別な関係があります。こうした関係は数十年間にわたって構築されてきたものであり、私たちとしてもこの危機を解決する上で何かしらお役に立てることがありましたら、喜んでお力添えさせていただくつもりです。 この件に関する我々の提案については、よくご存知のことでしょう。 もちろん、こうしたさまざまなテーマが本日の私たちの意見交換の中心となり得るでしょうが、その中には中華人民共和国での会談の可能性も含まれます。この点に関しては私にもいくらか考えがありますので、特使と共有させていただきたいと思っております。 ウクライナ危機の解決にご尽力いただいているトランプ大統領には、私からの心からの感謝の意をお伝え下さい。 よろしくお願いいたします。 *** 👉 ディーゼルに関しては、米国への供給について双方が発表した後、世界市場ではディーゼル価格が直ちに5-6％下落しました。 我々は現在、同時に複数の船舶、タンカーで出荷する準備を進めています。最初のタンカーは2、3日後に40,000トンを積載して出航する予定です。その後はタンカーは次々と出航していきます。ここで重要なのは、すべてが滞りなく進むように、資金面をしっかりと確保することに尽きます。 トランプ大統領は私たちの電話会談の中でも、農家について言及していたと承知しています。私たちとしては、米国市場に大量の肥料を供給することも可能です。 ——— 🇷🇺🇺🇸 21 октября в Константиновском дворце состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина со специальным посланником Президента Соединённых Штатов Америки Стивеном Уиткоффом. 💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Уиткофф, мы очень рады Вас видеть — на этот раз в Петербурге. Мы знаем, что вчера у Вас состоялась встреча в Норвегии, и, конечно, мне было бы интересно узнать о результатах этой встречи. 🤝 Хочу поблагодарить Вас и Президента Трампа за внимание к проблемам урегулирования кризиса на Украине. Знаю, что Президент Д.Трамп уделяет этому особое внимание, прежде всего по гуманитарным соображениям, и в разговорах, в т.ч. в последнем разговоре по телефону, делал упор на то, что необходимо прекратить этот конфликт, имея в виду, прежде всего, потери среди личного состава с обеих сторон. Но речь, конечно, не только о потерях среди военнослужащих, но и о страданиях мирного, гражданского населения. И в этой связи хотел бы Вас попросить передать самые искренние слова благодарности не только Президенту, но и его супруге, первой леди [Мелании Трамп], за её вклад в урегулирование вопросов гуманитарного характера. И конечно, думаю, с обеих сторон было бы интересно обсудить вопросы, связанные с нашими планами восстановления двусторонних отношений, российско-американских контактов, в том числе в сфере экономического сотрудничества. Если бы Вы сочли возможным, мне было бы, конечно, в высшей степени интересно узнать и ваши оценки ситуации на Ближнем Востоке и вокруг Ирана. Вы знаете, что у нас особые, доверительные отношения с Ираном, с нашими партнёрами в Иране, нашими друзьями, потому что они складывались десятилетиями, и, если мы можем хоть что-то сделать для урегулирования этого кризиса, мы с удовольствием сделаем это. Наши предложения по этому направлению вам тоже хорошо известны. Эти и другие темы, безусловно, могли бы быть в центре нашего сегодняшнего обмена, в том числе и возможная встреча в Китайской Народной Республике, здесь тоже есть некоторые соображения, которыми я хотел бы с Вами поделиться. Прошу Вас передать самые искренние слова благодарности Президенту Трампу за его усилия по урегулированию кризиса на Украине. Спасибо. *** 👉 Что касается дизеля, то после объявления с обеих сторон о том, что будут поставки в Соединённые Штаты, на мировых рынках на 5–6 процентов цены упали сразу на дизель. Мы готовим отгрузки, сразу несколько судов прямо сейчас, танкеров. Первый танкер уйдёт через два-три дня — 40 тысяч тонн, и дальше танкеры пойдут один за одним. Здесь важно обеспечить только финансовую составляющую, чтобы всё работало. Что касается фермеров, я знаю, Президент Д.Трамп даже упоминал об этом в разговорах наших по телефону, мы могли бы поставлять и удобрения, в большом количестве причём, на американский рынок. #РоссияСША