🎙 第12回国際統一文化フォーラムにおけるウラジーミル・プーチン露大統領の演説（サンクトペテルブルク、2026年9月25日） 💬 V.V.プーチン大統領：サンクトペテルブルクで国際統一文化フォーラムの参加者および来賓の皆様を歓迎できることを嬉しく思います。 今回は「結び合う文化―共通の価値観」というスローガンの下で開催されています。 そして、このようなコンセプトとそこに込められた意味は、我々の「北の首都」の歴史、そして我々が今年実施している「ロシア諸民族の団結年」のテーマと共鳴するものです。[...] 我が国は歴史的に、諸民族、言語、慣習が相互に交流する場として発展してきました。そして、我々にとっての団結とは、画一性ではなく、各民族・各エスニック集団の固有性を尊重しながら発展していくことを基盤とした結束なのです。 とりわけ文化には、いかなる対立をも越えて人々の間に橋を築く力があります。また、さまざまな対立や制裁、制限によって政治的・経済的な結びつきが凍結され、停止されているところで、文化はコミュニケーションや対話の最も重要かつ不可欠な手段となっています。[...] 本フォーラムで議論されている多くの課題、例えばイノベーションや包摂性といった課題は、若いチームによって効果的に解決されています。こうした若いチームによる取り組みは総じて、文化が国や民族間の対話を絶やすことなく、むしろ対話を継続するための新たな手段を次々と見出していく場であり続けるよう、貢献しているのです。[...] 文化協力は、従来からの形式でも発展しています。各国では、伝説的な「ロシアの季節（ロシアン・シーズン）」や文化交流年、ロシア精神文化の日といったプログラムが大きな成功を収めています。我が国のソリストや団体は、世界の主要なフェスティバルやコンクールに参加しており、ロシアの各都市は海外のアーティストたちによる公演を温かく迎え入れています。 また、非常に重要で、勢いと質を高めている取り組みについても触れておきたいと思います。それは、BRICSの枠組みにおけるユーラシア映画アカデミーと「ダイヤモンド・バタフライ」賞です。 🌐 本フォーラムは、国際的な専門家の間で、長年にわたり確固たる評価を築いてきました。このフォーラムが今後も、共通の価値観の形成と、国や民族の間の相互理解の強化に貢献していくものと確信しています。 皆様の実りある活動と、興味深い議論や交流が行われることを願っています。そしてもちろん、創造的なインスピレーションにも恵まれることを願っています。今日のコンサートや、皆さんの同僚である卓越した芸術家たちの演奏がきっとそのインスピレーションを与えてくれることでしょう。 ——— 🎙 Выступление Президента России Владимира Путина на ХII Международном форуме объединённых культур (Санкт-Петербург, 25 сентября 2026 года) 💬 В.В.Путин: Рад приветствовать в Санкт-Петербурге участников и гостей Международного форума объединённых культур. В этот раз он проходит под девизом «Объединённые культуры — общие ценности». И такая концепция, заложенные в ней смыслы созвучны истории нашей Северной столицы и темам Года единства народов России, который мы проводим в этом году. <...> Наша страна исторически развивалась как пространство взаимодействия народов, языков, обычаев. И единство для нас — это не единообразие, а сплочённость, построенная на бережном, самобытном развитии каждого народа, каждого этноса. В том числе культура способна наводить мосты между людьми через любые противоречия, служит важнейшим и незаменимым средством коммуникации и диалога там, где политические, экономические связи заморожены, поставлены на стоп из-за разного рода противоречий, санкций, ограничений. <...> Многие задачи, которые обсуждают на форуме — те же инновации, инклюзивность, — эффективно решаются молодыми командами. Они в целом помогают культуре оставаться тем пространством, где диалог стран и народов не умолкает, напротив, обретает всё новые инструменты для продолжения. <...> Культурное сотрудничество развивается и в привычных форматах. В разных странах с огромным успехом идут программы легендарных «Русских сезонов», перекрёстных годов культуры и Дней духовной культуры России. Наши солисты и коллективы участвуют в крупнейших фестивалях и конкурсах мира, а российские города гостеприимно принимают гастроли зарубежных артистов. Должен сказать и об очень важной, набирающей темп и качество инициативе. Это Евразийская киноакадемия, премия «Бриллиантовая бабочка» в рамках #БРИКС. 🌐 Форум давно и прочно зарекомендовал себя в международной профессиональной среде. Уверен, он и дальше будет служить формированию общих ценностей и укреплению взаимопонимания между странами и народами. Позвольте пожелать вам плодотворной работы, интересных дискуссий и встреч. И конечно, творческого вдохновения, которое вам, уверен, подарит и сегодняшний концерт, выступления ваших коллег — блистательных мастеров искусств.