🎙BRICSビジネスフォーラムでロシアのウラジーミル・プーチン大統領が演説しました（ニューデリー、2026年9月11日） 💬プーチン大統領：親愛なる友人の皆様！尊敬するナレンドラ・モディ首相！そして、各国首脳、会場にお集まりの皆様、各国のビジネス界を代表する皆様！ 例年通り、本日のイベントはBRICS首脳会議に先駆けて開催されます。これほど多くの代表者が参加していることからも、我々の連合全体においてビジネス上の連携強化に対する関心が高まっていると言えます。 強固な経済的パートナーシップと信頼できるビジネス上のつながりが、多くの点で国際関係の基盤を形成していることは明らかです。こうしたことが国際関係をより強靭かつ安定したものにし、現代世界が直面する危機を乗り越えることを可能にするのです。世界は現在、深刻な構造的変革の真っ只中にあります。 この点はすでにインドネシアの同僚からも指摘されたことと思いますが、例えば、過去5年間においてBRICS諸国が世界におけるGDPの40パーセント以上を生み出したのに対し、主要七カ国、いわゆる主要七カ国ですね、なぜ主要なのかは理解できませんが、その寄与はわずか29パーセントにとどまりました。 同期間における世界経済の成長について言えば、我々のグループに属する国々がこうした成長の約半分を担ったのに対し、G7の寄与はわずか18パーセントにとどまりました。 こうしたダイナミズムは何と関係しているのでしょうか。その答えは実に単純です。世界の人口の約半数を擁するBRICS諸国は、巨大かつ活気ある国内市場を有しているからです。こうした国々で都市は急速に成長し、力強い発展を遂げており、都市化も猛烈な勢いで進んでいます。また、各国の国内企業は、グローバルなプレーヤーとしてその存在感をますます高めています。 <...> 競争は神聖なる牛そのもので、決して手を触れてはならないものと絶えず言われてきましたが、残念ながら、西側の競合相手は現在、かつての主導的地位を奪還しようと、あらゆる手段を講じています。 国際的な輸送回廊を遮断し、船舶を拿捕しようとする動きが見られるほか、他者の利益に従うことを拒んで自国の国益を擁護する者に対しては、いわゆる「二次的制裁」を科すと脅す形で、違法な制限が課されています。 同僚の皆様も、こうした例を何百と挙げることができるでしょうが、ロシアに対しては3万件を超える制裁が科されています。これは、ロシアを除く他の国すべてに科された制裁を合計した数の、実に2倍近くに上ります。<...> また、次の点も指摘せねばなりません。こうした制裁圧力を主導している国々こそ、財政赤字や公的債務の増大、産業の衰退といった深刻な問題に直面しており、この政策を維持できなくなっているのです。👉実際、複雑かつ深刻な事態に直面したのはこれらの国々なのです。これは単なる憶測ではなく、こうした国々で発表されている統計データに基づいた事実です。<...> 我々のルールは、革新的なビジネス・アプローチと画期的な技術的ソリューションに基づいたものであり、各国の国益および国民の利益を最優先とするものです。 ——— 🎙 Выступление Президента России Владимира Путина на заседании Делового форума БРИКС (Нью-Дели, 11 сентября 2026 года) 💬 В.В.Путин: Дорогие друзья! Уважаемый господин Премьер-министр [Нарендра Моди]! Уважаемые коллеги – главы государств, друзья в зале, представители предпринимательского сообщества наших государств! Сегодняшнее мероприятие уже по традиции предваряет саммит БРИКС. Его представительный состав подчёркивает растущий интерес к укреплению деловых контактов на всем пространстве нашего объединения. Очевидно, что прочное экономическое партнёрство, надёжные связи бизнеса во многом формируют основу международных отношений, делают их более устойчивыми, стабильными, позволяют преодолевать кризисные явления, с которыми сталкивается современный мир. А он сегодня проходит этап глубинных структурных преобразований. <...> Так, за последние пять лет – здесь уже звучало, по-моему, коллега из Индонезии сказал об этом – более 40 процентов мирового ВВП произвели государства #БРИКС, тогда как вклад «большой семёрки», так называемой большой семёрки (почему она «большая» – не понимаю) составил всего 29 процентов. Если говорить о приросте мировой экономики за то же время, то почти половину этого прироста обеспечили страны нашего с вами объединения, а «семёрка» дала только 18 процентов. С чем связана такая динамика? Ответ простой на самом деле – государства БРИКС, где проживает около половины населения планеты, обладают огромными динамичными внутренними рынками. В наших странах мощно развиваются, растут города, урбанизация происходит быстро. А национальные компании всё громче заявляют о себе как глобальные игроки. <...> Всё время нам говорили, что конкуренция – это священная корова, её нельзя вообще трогать, но, к сожалению, ваши западные конкуренты сегодня пытаются любыми путями вернуть своё былое лидерство. <...> Предпринимаются попытки блокировать международные транспортные коридоры, захватывать морские суда, а также применяются незаконные ограничения вместе с угрозами так называемых вторичных санкций против тех, кто не согласен действовать в чужих интересах, а защищает свои национальные интересы. <...> Приходится констатировать и другое – о том, что в странах – инициаторах санкционного давления, перед которыми в полный рост встают проблемы бюджетных дефицитов, растущих государственных долгов и промышленного спада, не удается проводить такую политику. 👉 Они сами, оказывается, столкнулись со сложными, тяжёлыми для них последствиями. Это не какие-то домыслы, это данные их статистики. <...> Наши правила опираются на новаторские подходы бизнеса, на прорывные технологические решения, ставят во главу угла национальные интересы государств, интересы наших народов. Читайте полностью