🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan

@rusembjp · news · Japanese · active

Subscribers 3.8K Subscribers, last 30 days: 3.8K → 3.8K +0 24h
Reach per post (ERR) 5.7%215 avg views
Posting 3.9/day last 12 hours ago
Reactions per 1K views 58.5 👍 ❤ 🙏

🇷🇺🇮🇳 ロシア連邦のデニス・マントゥロフ第一副首相とインドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外相が二国間協力に関する諸課題について協議しました 2026年上半期、ロシアとインドの二国間貿易額は8%増加しました。 「我々の課題は、貿易額を増やすだけでなく、その構造を多様化することでもあります。ロシアからの従来の燃料や鉱物肥料の供給に加え、農産物や食品、機械製品、冶金製品、林業関連製品の貿易も拡大しています。一方、インドからの輸入品は、医薬品、農産物・食品、工業用原材料、設備・部品のほか、軽工業製品が含まれます」とマントゥロフ第一副首相は指摘しました。 マントゥロフ第一副首相によると、貿易額の持続的な増加を後押しする新たな要因となるのが、ユーラシア経済連合(EAEU)とインドとの自由貿易協定です。同協定の締結に向けた準備が活発に進められています。 会合の参加者らは、ロシアとインドのビジネス界の直接的な交流を拡大する可能性についても議論しました。 「そのためには、展示会や見本市への企業の参加を促す必要があります。この文脈において、BRICS首脳会議に先立ち、ニューデリーで初めて開催される国際産業見本市『インノプロム・インド』について、特に触れておきたいと思います」とマントゥロフ第一副首相は指摘しました。 このほか、双方は産業協力およびエネルギー分野での協力の拡大について協議しました。 ロシアとインドの関係におけるもう一つの伝統的な分野は、原子力分野です。クダンクラム原子力発電所プロジェクトにおける協力の成功例が、協力拡大の基盤を形成しています。インド国内で新たな発電施設(小規模なものを含む)を建設するほか、設備・核燃料の現地生産化などが検討される可能性があります。 人道分野での協力について、マントゥロフ第一副首相は観光、文化、さらに科学・教育分野における協力について言及しました。同氏によると、ロシアとインドの大学間では1000件以上の協力協定が実施されています。今年、ロシアで学ぶインド人留学生の数は4万人近くに達しました。 ——— 🇷🇺🇮🇳Денис Мантуров и министр иностранных дел Индии Субраманиам Джайшанкар обсудили вопросы двустороннего сотрудничества По итогам первой половины 2026 года объем взаимной торговли России и Индии увеличился на 8%. «Наша задача не только увеличивать объем товарооборота, но и диверсифицировать его структуру. Наряду с традиционными поставками из России топлива и минеральных удобрений расширяется торговля сельскохозяйственными товарами и продовольствием, продукцией машиностроения, металлургии и лесопромышленного комплекса. В то же время импорт из Индии представлен лекарственными средствами, продукцией АПК, промышленным сырьем, оборудованием и комплектующими, а также товарами легкой промышленности», – отметил Денис Мантуров. По мнению первого вице-премьера, новым фактором, способствующим устойчивому росту товарооборота, станет соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Индией. Его подготовка находится в активной стадии. Участники заседания также обсудили возможности для расширения прямых контактов между деловыми кругами России и Индии. «Для этого необходимо стимулировать участие бизнеса в выставочно-ярмарочных мероприятиях. В данном контексте отдельно отмечу международную промышленную выставку "Иннопром. Индия", которая впервые пройдет в Нью-Дели, накануне саммита БРИКС», – отметил Денис Мантуров. Кроме того, стороны обсудили расширение промышленной кооперации и энергетического сотрудничества. Еще одно традиционное направление российско-индийских отношений – атомная сфера. Успешный опыт сотрудничества по проекту АЭС «Куданкулам» формирует основу для расширения взаимодействия. Речь может идти о создании в Индии новых объектов генерации, в том числе малой мощности, а также о локализации производства оборудования и ядерного топлива. Говоря о гуманитарном сотрудничестве, первый вице-премьер отметил взаимодействие в области туризма, культуры, а также в научно-образовательной сфере. По его словам, между университетами России и Индии реализуется более 1 тыс. соглашений о сотрудничестве. Число индийских студентов, обучающихся в России, в этом году приблизилось к 40 тыс. человек.

Views over time

010020030027 Aug 08:5911 Nov 03:5026627 Aug 08:59: 0 views11 Nov 03:50: 266 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
27 Aug 2026, 08:590
11 Nov 2026, 03:50266

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.