🇷🇺🇮🇳 4 ноября в Тривандруме, штат Кералам, в рамках празднования Года единства народов России — 2026 состоялась презентация сборника избранных стихотворений Мусы Джалиля и Расула Гамзатова, переведенных на язык малаялам. Книга издана Фондом «Русский мир» при поддержке Посольства России в Индии и офиса Почетного консула России в Тривандруме. 📖 Известный писатель на языке малаялам П.Закария официально представил издание, вручив первый экземпляр российской соотечественнице А.Рубин. Известный литературный критик П.Панангад рассказал о книге и подчеркнул ее литературную значимость. Переводчики также выступили перед гостями мероприятия и поделились опытом работы над произведениями. Р.Мэри рассказала о переводе стихотворений М.Джалиля — выдающегося татарского поэта из Республики Татарстан, а С.Харидасан — произведений Р.Гамзатова, выдающегося аварского поэта из Дагестана. Благодаря их работе эти выдающиеся книги стали доступны читателям, говорящим на языке малаялам. #Литература #РоссияИндия #ДружбаДости