Посольство России в Бенине 🇷🇺🇧🇯

🇷🇺 Голосование на избирательном участке № 8041 в Посольстве России в Бенине в самом разгаре! 👥 Впервые голосующие избиратели, недавно достигшие совершеннолетия, получили от Посольства памятные подарки. 🕗 Напоминаем, что проголосовать можно до 20:00 по местному времени при предъявлении действительного заграничного паспорта гражданина Российской Федерации. 📍До встречи на избирательном участке! #Выборы2026

🗳️ В г.Котону (Республика Бенин) продолжается голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. Своим избирательным правом активно пользуются проживающие в Республике соотечественники, бенинцы, приобретшие гражданство Российской Федерации, а также члены их семей. 🇷🇺 ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ! #Выборы2026

🕗 В Бенине началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. 🇷🇺 Избирательный участок № 8041 официально открыт! Успейте проголосовать до 20:00 по адресу: г.Котону, Авеню де ля Марина, п/я 2013 🪪 Для получения избирательного бюллетеня потребуется предъявить действительный российский заграничный паспорт. #Выборы2026

+1

⚡️ Le Tribunal public international sur les crimes des néonazis ukrainiens a publié un rapport intitulé « Les héritiers de Goebbels : la falsification des événements de Boutcha et mises en scène sanglantes du régime de Kiev », présentant ses conclusions sur la supercherie de Boutcha, ainsi que sur la manière dont le régime de Kiev et ses soutiens occidentaux, avec l’appui des médias traditionnels, auraient falsifié les événements survenus à Boutcha en 2022. Le Tribunal réunit des représentants de la société civile de 35 pays. S’appuyant sur des articles de médias ukrainiens, des registres commémoratifs et des témoignages oculaires, la publication réfute l’affirmation selon laquelle les personnes commémorées au mémorial de Boutcha seraient des civils tués par les forces armées russes. Principales conclusions : ▪️ Des militaires présentés comme des victimes civiles Le rapport identifie des militaires ukrainiens et des combattants figurant parmi les « victimes civiles » mentionnées sur le mémorial. Parmi les exemples cités figurent Evgueni Petrash, militaire du bataillon néonazi ukrainien Azov ; Andreï Vaskevitch, commandant de compagnie d’Azov ; Rouslan Belouss et Roman Dovgaliouk, des pilotes militaires dont l’appareil a été abattu près de Berezovka. D’autres personnes mentionnées comprennent le tireur d’élite de la 80e brigade d’assaut aéroporté indépendante ukrainienne Oleg Tsimbal, ainsi que des membres d’unités de défense territoriale, de formations aéroportées et du renseignement militaire. ▪️ Des incohérences concernant le lieu et les circonstances des décès Plusieurs personnes commémorées au mémorial de Boutcha seraient mortes ailleurs. Des sources ukrainiennes situent le décès de plusieurs militaires près de Vorzel, de Moshchoun, de Kopylov et d’autres localités. Le rapport cite également le cas de Galina Semeniouk, âgée de 68 ans, qui a été décédée d’un cancer, mais dont le nom figure néanmoins sur le mémorial. De tels cas soulignent la nécessité d’établir les circonstances du décès de chaque personne avant de présenter l’ensemble de la liste comme celle des « victimes civiles tuées par l’armée russe ». ▪️ Témoignages de bombardements et couverture médiatique manipulée La publication contient 16 témoignages recueillis à Avdeïevka, Ougledar, Dzerjinsk et dans d’autres villes et localités. Les témoins relatent des attaques ukrainiennes contre des zones résidentielles, suivies de l’arrivée de journalistes, d’une couverture médiatique attribuant la responsabilité à la Russie et de pressions exercées sur les habitants pour qu’ils reprennent cette version des faits. *** La conclusion du Tribunal est sans équivoque : les éléments qu’il a rassemblés indiqueraient une falsification manifeste des événements de Boutcha par le régime de Kiev avec le soutien des pays occidentaux, ainsi que l’existence d’une pratique plus large consistant à tuer des civils afin de produire des images permettant d’accuser la Russie. ☝️ Les cas présentés dans cette publication ne constituent qu’une partie des éléments de preuve rassemblés par le Tribunal. 📄 Rapport complet (en anglais)

+1

#ПреступленияКиевскогоРежима #Буча ⚡️17 сентября в рамках пресс-конференции председатель Международного общественного трибунала по преступлениям украинских неонацистов М.С.Григорьев представил доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима». 📺 Смотреть пресс-конференцию ❗️Представленные в данном докладе факты являются однозначными и не подлежащими сомнению доказательствами фальсификации Украиной при поддержке западных стран событий в Буче в 2022 году. Инсценировка событий в Буче является ярким примером использования широкого спектра разнообразных методов фальсификации. В многочисленных выступлениях представителей киевского режима, так же как и в выступлениях представителей европейских государств прямо утверждается, что на мемориале в Буче указаны имена убитых гражданских лиц. 👉 В действительности значительное количество указанных там лиц являются украинскими военнослужащими и комбатантами, убитыми в ходе боевых действий. Часть выдаваемых Украиной и Европейским союзом за гражданских лиц были не только действующими военнослужащими, но и членами террористической неонацистской структуры «Азов». 👉 Ещё одним из методов фальсификации событий в Буче стала квалификация в качестве убитых в городе мирных граждан погибших в других населённых пунктах украинских военнослужащих. 👉 Практика намеренных убийств собственных граждан со стороны Вооружённых сил Украины в целях дезинформации перед приездом журналистов и съёмочных групп позволяет обоснованно сделать вывод о том, что такого рода ситуация имела место и в Буче. ⚠️ Представленные в данном докладе примеры и факты являются лишь небольшой частью собранного Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов значительного массива данных, которые однозначно свидетельствуют об осуществлённой киевским режимом при поддержке западных стран фальсификации событий в Буче, а также о системной кровавой практике Украины по убийству собственных граждан в целях обвинения России. 📃 Полная версия доклада

🇷🇺 Уважаемые граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся в Республике Бенин! Напоминаем, что 20 сентября (воскресенье) в г.Котону состоится голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. 📍Голосование пройдет с 08:00 до 20:00 по местному времени в консульском отделе Посольства России по адресу: г.Котону, Авеню де ля Марина, п/я 2013 Принять участие в нём смогут совершеннолетние граждане Российской Федерации. Для этого необходимо лично явиться на избирательный участок и предъявить действительный заграничный паспорт. Предварительная регистрация не требуется. ✉️ По всем возникающим вопросам можно обращаться по электронной почте ambrusben@mid.ru или по телефону +229 01-21-31-68-13. #Выборы2026

📸 #PhotoDeFamille Le Président russe Vladimir Poutine a participé à la cérémonie officielle de photographie des Chefs de délégation avant le début de la réunion au format BRICS Plus / outreach 📍New Delhi, 13 septembre 2026 #BRICS2026 📹 © Kremlin.News

✅ В Того завершилось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. Голосование прошло в штатном режиме и на высоком организационном уровне. 🇷🇺 Благодарим соотечественников за активную гражданскую позицию и причастность к судьбе России! #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

🇷🇺 В г.Ломе продолжается голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. 👥 Впервые голосующие избиратели, недавно достигшие совершеннолетия, получили от Посольства памятные подарки. Напоминаем, что проголосовать можно до 16:00 по местному времени при предъявлении действительного заграничного паспорта гражданина Российской Федерации. 📍До встречи на избирательном участке! #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

🗳️ В Тоголезской Республике началось досрочное голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. ⠀ 🕓 Отдать свой голос можно до 16:00 по местному времени в гостинице «Саракава» по адресу: г.Ломе, Бульвар дю Моно, п/я 2232. Приглашаем граждан России, проживающих в Того, принять участие в голосовании! 🇷🇺 ТВОЙ ГОЛОС – СИЛА РОССИИ! #Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

+2

🎓 Open Doors 2026 : étudiez gratuitement en Russie ! 🇷🇺 L’Olympiade internationale Open Doors, organisée avec le soutien du Ministère russe de la Science et de l’Enseignement supérieur, est ouverte aux jeunes étrangers souhaitant poursuivre leurs études ou leurs recherches en Russie. 🏆 Les lauréats des parcours Licence, Master et Doctorat pourront bénéficier d’une formation gratuite en Russie au titre du quota du Gouvernement de la Fédération de Russie et choisir une université russe pour leurs études. Le parcours Postdoctorat offre quant à lui aux lauréats la possibilité d’occuper un poste de recherche dans une université russe. 📚 L’Olympiade couvre 14 domaines d’études et se déroule entièrement en ligne. Quatre parcours sont proposés : Licence, Master, Doctorat et Postdoctorat. ⚠️ À savoir avant de vous inscrire : les épreuves d’Open Doors sont proposées uniquement en russe ou en anglais. Le français n’est pas disponible. Les candidats ne maîtrisant pas le russe doivent donc disposer d’un niveau d’anglais suffisant pour comprendre les consignes et accomplir les épreuves. 📌 Retrouvez sur nos cartes les principales informations pratiques : conditions de participation, limites d’âge, étapes de sélection, calendrier et possibilités offertes aux lauréats. 🔔 Important : Open Doors est une procédure distincte et ne remplace pas la sélection annuelle pour les bourses d’études du Gouvernement russe organisée par l’Ambassade. L’ouverture de la prochaine campagne de candidatures à ces bourses fera l’objet d’une annonce séparée sur nos réseaux sociaux. 🌐 Inscription et informations officielles

🇷🇺 Уважаемые граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся в Тоголезской Республике! Напоминаем, что 12 сентября (суббота) в г.Ломе состоится выездное досрочное голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. 📍Голосование пройдет с 10:00 до 16:00 по местному времени в гостинице «Саракава» по адресу: г.Ломе, Бульвар дю Моно, п/я 2232. Принять участие в нём смогут совершеннолетние граждане Российской Федерации. Для этого необходимо лично явиться на избирательный участок и предъявить действительный заграничный паспорт. Предварительная регистрация не требуется. ✉️ По всем возникающим вопросам можно обращаться по электронной почте ambrusben@mid.ru или по телефону +229 01-21-31-68-13. #Выборы2026

+2

🇷🇺 Aujourd’hui, 8 septembre, est célébrée pour la première fois dans notre pays la Journée des langues des peuples de Russie. L’objectif principal de cette journée est de préserver et de soutenir la diversité linguistique de la Russie, de promouvoir les langues maternelles, de renforcer la concorde entre les peuples et le respect de la culture de tous les peuples de notre pays. La Russie compte plus de 1️⃣5️⃣0️⃣ langues, dont chacune constitue un patrimoine inestimable. 💬 La porte-parole du Ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova : La date n’a pas été choisie au hasard : le 8 septembre est le jour anniversaire du grand poète Rassoul Gamzatov, dont l’œuvre est devenue un exemple et un symbole du dialogue interculturel. La plupart des langues des peuples autochtones de Russie disposent d’une écriture ; elles sont utilisées par la presse écrite et les médias électroniques, et de nombreuses langues sont enseignées dans les écoles et les établissements d’enseignement supérieur. (Extrait du point de presse de Maria Zakharova du 1er septembre 2026) Des conférences, des séminaires, des campagnes et d’autres manifestations éducatives seront organisés dans tout le pays. Ils seront organisés par le Conseil auprès du Président de la Fédération de Russie chargé de la mise en œuvre de la politique de l’État dans le domaine du soutien à la langue russe et aux langues des peuples de la Russie, ainsi que par la Société russe « Znanie ». #ÀSavoir 🔹 Plus de 190 peuples vivent sur le territoire de la Russie, chacun possédant ses propres traditions culturelles et linguistiques. Au total, il existe plus de 270 langues et dialectes différents, qui peuvent être répartis en plusieurs grands groupes : • Langues slaves. Le russe est la langue officielle et la plus répandue. • Langues turciques. Parmi elles figurent le tatar, le bachkir et le tchouvache. • Langues finno-ougriennes. Parmi elles figurent le mari, l’oudmourte et le komi. • Langues caucasiennes. Parmi elles figurent l’avar, le tchétchène et l’ingouche. • Langues paléoasiatiques. Parmi elles figurent le tchoukche et le koriak. 🔹 Dans le système éducatif, 105 langues sont représentées : 24 sont utilisées comme langues d’enseignement et 81 sont enseignées en tant que matières. 🔹 Le russe est la langue officielle et la plus répandue sur l’ensemble du territoire du pays. 🔹 Parmi les langues des peuples de Russie les plus rares figurent l’itelmène et l’aléoute de Medny, qui ne comptent plus qu’un locuteur compétent chacune. Plusieurs langues ne comptent plus que moins de dix locuteurs, notamment l’uilta (orok) à Sakhaline, le néguidal et l’oudihé au kraï de Khabarovsk, le youkaguir du sud en Iakoutie, le selkoupe du sud dans l’oblast de Tomsk, le vote dans l’oblast de Léningrad, ainsi que le same de Yokanga et le same de Babino dans l’oblast de Mourmansk.

🇷🇺🇧🇯 4 сентября с.г. Временный поверенный в делах России в Бенине А.И.Пумполев был принят для беседы Генеральным секретарем (в ранге замминистра) МИД Бенина Ф.А.Афуку. 🌍 Состоялся заинтересованный обмен мнениями по ряду аспектов региональной и международной повестки дня. Особое внимание было уделено вопросам участия Бенинской стороны в 3-м Саммите Россия-Африка, а также координации позиций в преддверии 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. 🔹🔹🔹🔹🔹 🇷🇺🇧🇯 Le 4 septembre 2026, M. Andreï POUMPOLEV, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de Russie à Cotonou, a été reçu en audience par S.E.M. Franck Armel O. AFOUKOU, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères de la République du Bénin. 🌍 Un échange de vues approfondi a eu lieu sur plusieurs questions inscrites à l’agenda régional et international. Une attention particulière a été accordée à la participation de la Partie béninoise au 3ᵉ Sommet Russie-Afrique, ainsi qu’à la coordination des positions à l’approche de la 81ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies. #РоссияБенин #RussieBénin

#НовыеНазначения 📑 Указом Президента Российской Федерации от 21 июля 2026 года № 505 Голованов Михаил Алексеевич назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Бенин. М.А.Голованов родился в 1957 году. • В 1982 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД СССР. • На дипломатической работе с 1982 года. Служил на различных должностях в центральном аппарате Министерства и за рубежом. • В 2013-2016 годах — Генеральный консул Российской Федерации в Аннабе, Алжирская Народная Демократическая Республика. • В 2016-2019 годах — заместитель директора Департамента Африки МИД России. • С апреля 2019 года по июль 2026 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Джибути и Федеративной Республике Сомали по совместительству. Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла, присвоенный в декабре 2022 году. Владеет малагасийским, французским и английским языками.

📰 Article de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie « La coopération internationale dans l'Arctique: défis et opportunités », publié sur le site d'information arctic.ru (31 août 2026) ✍️ Le 19 août a marqué un événement majeur pour la navigation arctique. Pour la première fois, un porte-conteneurs en provenance de Chine est arrivé au port de Mourmansk en empruntant la Route maritime du Nord, composante essentielle du Corridor de transport transarctique. Avec la participation de partenaires étrangers, une nouvelle étape dans la mise en valeur du Grand Nord russe a été inaugurée, une région qui génère au moins 10% du PIB national et abrite plus de 2,5 millions de nos concitoyens. Dans ce contexte, je souhaiterais formuler un certain nombre de réflexions sur la manière dont nous évaluons la situation actuelle dans l'Arctique et dont nous envisageons d'y organiser la coopération internationale. Points clés : La Russie et ses partenaires internationaux dans l'Arctique • Les Fondements de la politique d'État de la Russie dans l'Arctique à l'horizon 2035, approuvés par le Président Vladimir Poutine, orientent l'action de l'ensemble des organes du pouvoir vers l'amélioration de la qualité de vie des populations de la Zone arctique de la Fédération de Russie, la croissance économique de ses territoires, la protection de l'environnement et une coopération internationale mutuellement bénéfique. [...] Les priorités de l'action diplomatique dans les hautes latitudes sont inscrites dans le Concept de politique étrangère en vigueur, en date du 31 mars 2023. • Dans l'Arctique, la Russie s'efforce de préserver la paix et la stabilité, de réduire le niveau des menaces pesant sur la sécurité nationale et de créer des conditions extérieures favorables au développement socio-économique du pays. • Parmi les pays avec lesquels nous avons établi une coopération étroite dans le Grand Nord, il convient de mentionner en premier lieu la Chine et l'Inde. [...] Des perspectives de coopération dans le Grand Nord existent également avec le Brésil, l'Indonésie, l'Iran et d'autres pays des #BRICS. Nous sommes prêts à développer la coopération avec la Biélorussie et les autres alliés et partenaires de l'espace de la #CEI. Les défis pour la coopération internationale dans l'Arctique • Le maintien de l'Arctique en tant que zone de paix et de coopération est dans l'intérêt de l'ensemble de la communauté internationale et la Russie y est assurément attachée. • Certains ne partagent pas ce point de vue. [...] Les pays de l'OTAN, tout comme cette alliance militaire dans son ensemble, œuvrent à la militarisation de la région et à la création de foyers de tensions internationales. • En février 2026, l'OTAN a lancé l'opération Sentinelle arctique, visant à élargir sa présence militaire dans les hautes latitudes. Des exercices de grande envergure à caractère offensif sont menés avec la participation de pays extrarégionaux. Une telle activité militaire dans le Grand Nord constitue une menace directe pour la sécurité de la Russie. • Les membres de l'OTAN et les autres Occidentaux ne dissimulent pas leurs véritables motivations, affichant leur objectif de transformer l'Arctique en un nouveau front de confrontation destiné à endiguer le développement de notre pays et de ses partenaires. L'avenir de la coopération internationale dans l'Arctique • La Russie a été, est et restera un État arctique de premier plan. L'importance stratégique de l'Arctique pour la réalisation des intérêts nationaux et la sécurité de notre pays ne fera que croître. • Nous continuerons à considérer les espaces maritimes arctiques comme une partie intégrante de l'océan mondial. Les dispositions de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 s'y appliquent pleinement. • Nous soutenons la consolidation de l'Arctique en tant que partie intégrante d'un espace continental commun de sécurité et de coopération en Eurasie. 🔗 На русском #Arctique

🎙️ 27 августа с.г. в Посольстве России в Котону прошёл пресс-брифинг, в котором приняло участие руководство ведущих СМИ Бенина — газет «La Nouvelle Tribune», «Hirondelle Infos» и интернет-издания «24 Heures au Bénin». ⠀ 🌍 Центральной темой дискуссии стал предстоящий 3-й Саммит Россия — Африка, а также намеченный на его «полях» Экономический и гуманитарный форум. Обстоятельно обсуждены ход подготовки и тематические приоритеты встречи на высшем уровне. Выражена обоюдная уверенность, что Саммит придаст мощный импульс дальнейшему развитию российско-африканского партнёрства по всем направлениям. Сотрудники Посольства ответили на вопросы, касающиеся ситуации вокруг Украины, на Ближнем Востоке, а также ряда аспектов региональной и двусторонней повестки дня. 🔗 En français #РоссияАфрика #РоссияБенин

🕯️ 26 августа с.г. Временный поверенный в делах России в Бенине А.И.Пумполев оставил запись в книге соболезнований, открытой в связи с кончиной бывшего Директора кабинета Министра иностранных дел Республики Бенин, Посла Бенина в Марокко и Турции И.Гомина. ◼️◼️◼️◼️◼️ 🕯️ Le 26 août 2026, M. Andreï POUMPOLEV, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de Russie au Bénin, a signé le livre de condoléances ouvert à la suite du décès de l’ancien Directeur de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères de la République du Bénin, ancien Ambassadeur du Bénin au Maroc et en Turquie, M. Issiradjou GOMINA.

🎙 Interview de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, accordée à la chaîne VGTRK (Moscou, 14 août 2026) Points clés : • Le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a dit très clairement, avec retenue, que nous répondrons en miroir à la piraterie menée par l'Union européenne. Nous choisirons nous-mêmes les cibles. Les cibles seront les navires qui travaillent dans l'intérêt des pays qui ont proclamé le brigandage et la piraterie comme leur politique officielle. • Nous ne nous abaisserons pas aux méthodes du régime de Kiev qui, après chaque acte terroriste, se vante fièrement sur les réseaux sociaux et ailleurs de la manière dont il a « magnifiquement » frappé une plage, un foyer où des jeunes filles étudiaient pour devenir enseignantes, et d'autres sites purement civils. ☝️ Nous rendrons nos propres méthodes beaucoup plus dures pour détruire tout ce qui alimente la machine de guerre de Kiev. Et nous le faisons déjà. • Si nous nous étions soudainement arrêtés sur la ligne de contact, nous aurions permis de rayer l'exploit de nos grands-pères et arrière-grands-pères qui ont vaincu le nazisme. C'est inconcevable. [...] Il faut s'arrêter quand il y a un règlement à long terme, fiable et durable. • Les métastases du nazisme continuent de percer à la surface de la société allemande sous la direction du chancelier de l'Allemagne Merz, qui déclare ouvertement la nécessité de faire de nouveau de l'Allemagne la principale force militaire en Europe. • Nous ne posons pas d'ultimatums. Nous avons transmis toute une série de questions au Département d'État en demandant des commentaires, notamment sur les données de renseignement et sur le fait que les États-Unis sont bien plus profondément impliqués dans l'organisation et la réalisation de frappes en profondeur sur le territoire de la Fédération de Russie contre des sites civils. Nous attendrons la réponse. • Quand un cargo turc, un pétrolier ou un navire civil est frappé par un drone des forces armées ukrainiennes, quand ces mêmes drones ont attaqué à plusieurs reprises les infrastructures du Consortium du pipeline caspien en mer Caspienne, touchant directement des navires liés aux compagnies américaines Chevron et ExxonMobil, en réponse à cela, ni la Turquie ni les États-Unis ne déclarent publiquement que ces actions des terroristes ukrainiens sont inacceptables. 👉 En savoir plus

🗓️ 22 августа в Посольстве России в Котону прошла торжественная церемония поднятия флага Российской Федерации, в которой приняли участие Временный поверенный в делах России в Бенине и дипломатический состав загранучреждения. 🇷🇺 Коллектив роспосольства сердечно поздравляет проживающих в Республике российских граждан и многочисленных друзей нашей страны в Бенине и за его пределами с Днём Государственного флага Российской Федерации!