О русском языке просто и с юмором.
По всем вопросам обращаться к @nata_iz_rostova
Регистрация в РКН: vk.cc/cMp98e
Subscribers22.6K +0 24h
Reach per post (ERR)12.2%2.8K avg views
Posting3.7/weeklast 2 days ago
Reactions per 1K views28.1👍 🔥 ✍
🐈⬛Эти огромные пушистые кошки родом из американского штата Мэн. Считается, что их отличительные особенности сформировались естественным образом: густая шерсть, крупные размеры и кисточки на ушах помогали переживать суровый местный климат.
А вот название породы связано сразу с двумя словами: Maine — названием штата и coon — сокращением от raccoon («енот»). Потому мейн-кунов иногда называют «мэнскими енотами» или «американскими енотовыми кошками».
🥸Кстати, обратите внимание на написание породы: мейн-кун. И не забывайте про дефис.
🤌Любите что-то уникальное, созданное для узкой аудитории, а не для массового рынка? Тогда запоминайте: ударение в этом прилагательном ставится на предпоследний слог (нишево́й, нишева́я, нишево́е).
Как Чуковский Куприна в ошибках уличил 🔍
Встречались ли вам когда-нибудь голуби с зубами? Скажете, что это ерунда? Однако в первых изданиях одного известного всем произведения именно такой голубь!
Автором этого литературного ляпсуса стал не кто иной, как Александр Куприн. В его повести «Поединок» вдруг появился зубастый голубь!
🕊А заметил эту ошибку Корней Чуковский после выхода нескольких изданий книги. Жена Куприна вспоминала, как однажды Чуковский, придя к ним, спросил: «С каких же это пор голуби стали зубастыми?» Писатель был в полном недоумении, пока они не открыли книгу и не нашли тот самый пассаж: голубь действительно нёс письмо в зубах! Сам автор пропустил эту оплошность и потом от души над ней смеялся. Ошибку, конечно, исправили в следующих тиражах.
Но на этом «ляпы» Куприна не закончились! Чуковский писал, как с удивлением обнаружил в другом рассказе фразу:
«Вся сосна (или ель) затрепетала листочками…»
Вот так великий знаток природы, автор пронзительных рассказов о лесе, наделил хвойное дерево ли
А как вы относитесь к этим чудным созданиям?😁
Выдающийся российский лингвист Лев Щерба говорил:
«Совершенно ясно, что если все будут писать по-разному, то мы перестанем понимать друг друга. Значит, смысл и ценность орфографии в её единстве. <…> Всё непривычное — непривычные очертания букв, непривычная орфография слов, непривычные сокращения и т. п. — всё это замедляет восприятие, останавливая на себе наше внимание. Всем известно, как трудно читать безграмотное письмо: на каждой ошибке спотыкаешься, а иногда и просто не сразу понимаешь написанное. <…>
Писать безграмотно — значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе».
Будьте грамотны! 🫶
😁Давайте поговорим о мужчинах и о том, как грамотно их считать.
Напомним, что с существительными мужского рода, обозначающими лиц, можно употреблять как целые, так и собирательные числительные: два приятеля и двое приятелей, четыре брата и четверо братьев.
☝️Но обратите внимание на нюанс: если такое существительное в именительном падеже имеет окончание «-а», то рекомендуется использовать только собирательные числительные (трое юношей, пятеро мужчин, двое дедушек).
🫡И ещё одно интересное уточнение: говоря о людях, занимающих высокое положение и обладающих определённым статусом, нужно использовать целые числительные. Собирательные числительные в этих случаях вносят сниженный, просторечный оттенок, а нам важно сделать акцент на личности: два генерала, три профессора, четыре министра.
(poll without text)
💰Помните известные возмущения Кисы Воробьянинова? «Дерут с трудящихся втридорога», — говорил он.
Втри́дорога — наречие со значением «втрое или во много раз дороже обычного; очень дорого».
Ну а если мы хотим сказать, что всё как раз наоборот и какой-то товар стоит намного дешевле обычного? Вот тут на помощь придёт наречие-антоним: втри́дешева — втрое дешевле; очень дёшево, по неоправданно низкой цене.
«Достал где-то втридешева гнилушки кожи и выиграл, точно, вдвое на всяком сапоге, да через недели две перелопались твои сапоги, и выбранили тебя подлейшим образом». (Н. В. Гоголь, «Мёртвые души»)
Можете смело использовать эти наречия, но помните: ударение в обоих словах падает на первый слог, никакой буквы Ё там нет!🙃
🪑Поднимите руку те, кто считает, что «присаживайтесь» — это просто вежливая просьба сесть. Подняли? Тогда садитесь поудобнее — сейчас проведём небольшой ликбез.
Дело в том, что у слов «садитесь» и «присаживайтесь» всё-таки разный смысл.
1️⃣ Садитесь — предложение опуститься, принимая положение сидя: Садитесь, пожалуйста, сейчас я принесу вам кофе.
2️⃣ Присаживайтесь — предложение опуститься на полусогнутых или согнутых ногах либо сесть на короткое время: Свободных мест нет, присаживайтесь пока на подоконник.
Поэтому, когда вы говорите человеку «присаживайтесь», желая быть вежливым, получается совсем наоборот. Ведь буквально вы как будто сообщаете ему: располагайтесь, конечно, но особо не засиживайтесь — вы здесь ненадолго.
😉 Так что если хотите пригласить человека сесть основательно и без какого-либо намёка на скорое расставание, лучше сказать: «Садитесь, пожалуйста».
Во многих странах мира есть блюда, напоминающие ту самую «заморскую» икру. Считается, что к нам это кушанье из баклажанов пришло в XVII веке из Ирана.
А вот как правильно её называть — баклажановой или баклажанной? Хорошая новость: вы вправе выбирать любой вариант — оба правильные.
Так что говорите как больше нравится: баклажановая икра или баклажанная икра. Главное, чтобы вам было вкусно! 😋
😴А почему бы и не выспаться, например, в выходные? А мы расскажем, как это сделать грамотно.
В нашем случае «как следует» — наречное сочетание в значении «хорошенько, должным образом, как нужно, основательно». Никаких знаков препинания оно не требует: выучил как следует; нужно как следует подумать.
Запомните это как следует и отсыпайтесь на здоровье!💤
✍️Если вдруг вы написали что-то с ошибкой, то, конечно, это надо исправить. А как? Обычно мы зачёркиваем неправильно написанную букву косой чертой; а если это часть слова или вообще всё слово, то горизонтальной линией.
Но есть страна, в которой никогда не используют прямые линии для зачёркивания. Как думаете, о какой стране речь? Да, это Китай. Китайские иероглифы состоят из множества элементов, в том числе и линий. И если попытаться зачеркнуть таким образом неверно написанное, то появление ещё одного подобного элемента может придать иероглифу совершенно другой, новый смысл.
🤔Что же тогда там делают при обнаружении ошибки? А всё просто: обводят неправильный иероглиф кружком, таким образом и исключается возможность путаницы.
🍎Агата Кристи могла часами лежать в ванной, поедая яблоки. Для них у неё даже была специальная полка.
Но отдыхом это сложно было назвать: именно ванная комната служила писательнице рабочим кабинетом. Там она изучала материалы уголовных дел, рассматривала фотографии с мест преступлений и выстраивала лабиринты своих загадочных историй.
Год назад мы выпустили флажки с легендарными фразами учителей ко Дню знаний 🤩
Уланы, драгуны, картечь... Как перевести Лермонтова на понятный детям язык?
Друзья, давайте честно: для современных школьников «Бородино» часто звучит, как заклинание на иностранном языке. «Кивер», «бивак», «редут» — дети совершенно не представляют, как всё это выглядело на самом деле.
А что делает учитель? Правильно: тратит своё время на поиски в Интернете картинок драгунов, пушек и карт сражения, чтобы хоть как-то удержать внимание класса.
Совсем скоро годовщина Бородинской битвы. И специально к этой дате мы создали красочную презентацию с полным разбором стихотворения «Бородино»!
Вам больше не нужно ничего искать и собирать по кусочкам. Мы выстроили идеальный сценарий урока, который пройдёт на одном дыхании.
🗺 Кратко и увлекательно рассказываем историю сражения, чтобы ввести детей в курс дела.
🪶 Раскрываем секреты создания стихотворения, чтобы Лермонтов стал понятнее и ближе.
📖 Дальше идём по стихотворению и объясняем все сложные и устаревшие слова. С детальными иллюстрациями!
🧠 В конце легко и интересно проверяем, как ребята усвоили материал.
Никакой скуки, дети будут включены в урок, а вы получите удовольствие от того, как легко проходит занятие.
По всем вопросам пишите Наталье @nata_iz_rostova.
🧹Мы спрашиваем о том, как вы называете швабру.
Раньше слово «лентяйка» применяли по отношению к швабре с металлическим зажимом, в который вкладывали тряпку. Сейчас такое приспособление тоже в ходу, но всё больше швабр иных конструкций. Их тоже по привычке называют либо лентяйкой, либо валявкой — в зависимости от того, как принято в регионе.
Если же говорить о человеке, то валявка — то же, что лентяй, то есть ленивый человек. Обратите внимание: лентяй — существительное мужского рода, лентяйка — женского, а валявка — общего, назвать так можно хоть мужчину, хоть женщину.
Также в диалектах валявка — это неопрятный человек, неряха или пьяница. А ещё так называют негодную вещь, хлам.
Не будьте валявками!😉
🥸Поговорим, пока суть да дело?
Не поговорим. Поговорить или ещё чем-либо заняться можно, пока суд да дело.
☝️Корни этой поговорки, так сказать, правовые, то есть уходят в судопроизводство: здесь и сам «суд», и «дело» в значении «судебное разбирательство, процесс».
Судебные тяжбы — дело небыстрое, дела могут рассматриваться долго, так и возникло в языке выражение «пока суд да дело». Сейчас юридического подтекста уже нет, мы просто подразумеваем длительность какого-то процесса, за время которого можно успеть многое другое.
Пока суд да дело, пойдём поищем удобного места. (А. Чехов)
🧑🍳Современная кулинария на месте не стоит, то и дело нам предлагают попробовать блюда с необычным сочетанием вкусов, а заодно и названия таким сочетаниям придумываются.
Свалти — неизменяемое прилагательное, которым стали обозначать сочетание сладкого и солёного в одном блюде. Этот неологизм взят из английского swalty (от sweet — сладкий и salty — солёный).
Что же можно назвать таким словом? Например, арбуз с фетой, клубнику с козьим сыром (да, такие контрастные сочетания вполне можно найти в ресторанных меню). Ну и конечно, популярная солёная карамель.
А как вы относитесь к подобным сочетаниям?😋
Вы знали, что первую в мире экранизацию «Маленького принца» сняли в СССР 60 лет назад? 🧐
Со дня самой первой публикации «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери прошло уже более 80 лет. Эта история была рассказана в книге, изданной 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке.
Со сказкой, адресованной детям и взрослым, жители СССР познакомились в 1959 году, через 13 лет после её выхода во Франции, на родине писателя. На русском языке «Маленького принца» первым напечатал литературный журнал «Москва» (перевод Норы Галь).
В 1966 году Арунас Жебрюнас снял игровой фильм. Закадровый текст читал Иннокентий Смоктуновский. Роль маленького принца сыграл шестилетний Эвалдас Микалюнас.