Две новости – вроде о разном, но на самом деле об одном и том же. О вере в то, что изобразили на карте = признали/не признали. Потому что карта в нашей культуре – предмет, в сущности, сакральный и создающий собственную реальность, требующую комментариев.