Рекомендации переводных книг, вышедших в Ruinaissance - от одного из наших переводчиков - В.В. Лорченкова : 2. "Большевики" Первухин. Купите эту книгу, даже если не собираетесь её читать - потомки скажут спасибо. Роман о шайке-лейке Ленина и Горького, написанный на итальянском языке русским революционером, который отошел от большевиков, эмигрировал в Италию, и переведенный 100 лет спустя на русский... итальянцем, который влюбился в русскую культуру, выучил русский язык, принял православие, и пишет в дореформенной русской орфографии. 4. Поль Моран, "Русская Европа Достоевского". В 1944 году самый популярный писатель Франции 20-хх годов, дипломат и будущий Академик, в ссылке в Швейцарии написал эссе, посвященное пророческому дару Достоевского и тому, что Европа или станет православной и русской и у нее есть шанс, или нет - и тогда... Как и книгу Первухина, её в СССР почему-то - "почему-то" - не заметили. В 2024 году книгу перевел ваш покорный слуга и в 2026 году, когда Европа на всех парах несётся в русскую бетонную стену, мне горько осознавать, что Моран был прав. Но что поделать, кто напал, тому и платить. Да, Европа - наша родина и наши отчие могилы, но на кладбище живых уже нет - как сказал Достоевский, отметил Моран, и напомнил в.п.с.