Замена песни в русском дубляже «Человека-паука» вызвала недовольство В новой части фильма «Человек-паук» русское озвучивание исключило песню Монеточки и заменила её на трек Рианны. Это изменение вызвало критику среди зрителей, поскольку сцена, в которой она звучала, происходит в Брайтон-Бич, известном русском районе Нью-Йорка. Многие пользователи сети выражают мнение, что новая версия трека не передаёт атмосферу данного эпизода, что негативно сказывается на восприятии сюжета. Ранее в подобных случаях замены музыки в фильмах также неоднократно возникали споры о соответствии оригинальному контексту. Ситуация вновь поднимает вопросы о культурной адаптации зарубежных фильмов для российской аудитории.