Международное радио Тайваня

👻🧟‍♀️🦊В новом выпуске «Панорамы культурной жизни» мы продолжаем слушать лекцию профессора Люй Сян-юй (呂湘瑜), посвящённую историям любви между людьми и сверхъестественными существами в китайской классической литературе. Мы познакомимся с жуткими сценами истории «Раскрашенная кожа» из сборника «Странные истории из кабинета неудачника в переводе востоковеда М. В. Алексеева. А лектор Люй раскроет мораль, которую вложил Пу Сун-лин в этот сюжет. Профессор Люй также порассуждает о том, действительно ли все беды исходят от роковых красавиц, как это нередко представлено в китайской классической литературе, или же в трагических событиях виноват кто-то ещё. В заключение выпуска мы познакомимся с историей любви человека и призрака из «Записок о поиске духов», которую даже можно назвать историей со счастливым концом. Её герой, сорокалетний холостяк Тань Шэн, неожиданно женится на красавице, но однажды нарушает её запрет и узнаёт страшную тайну. 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=114965