РОМАОМОДЕ

Я глубоко благодарен Метрополитен-музею и особенно Максу Холляйну, Эндрю Болтону и Анне Винтур за оказанную мне исключительную честь — предложить провести выставку, посвящённую моему творчеству. Мысль о том, что мой творческий путь будет рассмотрен институцией, которой я восхищался всю свою жизнь, тронула меня глубже, чем я могу выразить словами. Я навсегда останусь благодарен за доверие, внимание и исследовательскую работу, которые Макс, Эндрю, Анна и вся команда Met вложили в этот проект. После долгих размышлений и обсуждений со всеми участниками я принял решение, с большой печалью, что сейчас выставке лучше не состояться. Я полностью осознаю ответственность за боль, которую причинили мои слова в прошлом, особенно за тот вред, который я нанёс еврейской и азиатской общинам, и я глубоко сожалею об этом. Я понимаю, что настоящее искупление невозможно достичь посредством выставки, институционального признания или одного публичного жеста. Это непрерывная ответственность, которая проявляется в способности слушать, учиться и в собственном поведении на протяжении времени. Я не хочу, чтобы споры вокруг моей персоны ставили Met в сложное положение или отвлекали внимание от выдающейся работы Института костюма. Я также понимаю и уважаю то, что выставка, посвящённая моему творчеству, могла бы причинить боль некоторым людям. Я также хочу выразить глубочайшую благодарность всем, кто направлял, поддерживал и сопровождал меня на протяжении этих пятнадцати лет трезвости и восстановления после алкоголизма и зависимости. Ваша мудрость, терпение и человечность помогли мне больше, чем я когда-либо смогу выразить словами. Я навсегда останусь глубоко признателен вам за то, что вы подарили мне, как и обещали, жизнь, о которой я прежде не мог даже мечтать. Моя благодарность Met, Максу, Эндрю и Анне остаётся глубокой и неизменной. Их щедрость, человечность и вера в значимость моды как искусства, культуры и истории — а также их понимание человеческой хрупкости и возможности измениться — навсегда останутся со мной. Джон Гальяно💔