Кухня Роджерса

Уважаемый Sachenka. Как человек, родившийся в 1948 году, я позволяю себе, как старший, использовать вышеуказанное обращение. Выражаю вам искреннюю благодарность за вашу неустанную работу по просвещению многих обеспокоенных людей, особенно в западных странах. Насколько вам это удается, я не могу судить. Удивительно, как вы успеваете все это делать, большое уважение. До сих пор я всегда был молчаливым читателем ваших статей, но все больше и больше меня тянет написать вам лично. К сожалению, я больше не владею русским языком, хотя 65 лет назад я проучился 5 лет на русском языке в 10-классной политехнической средней школе ГДР. То, что не используешь, к сожалению, атрофируется. Я бы с удовольствием посмотрел ваши видео, но, к сожалению, из-за языкового барьера это невозможно. Поэтому я использую программу-переводчик, чтобы читать и писать ваши тексты, которые я всегда с нетерпением жду. Меня также очень заинтересовала и тронула биография вашей жизни. Да, вероятно, все наши индивидуальные жизни – это рисунок без ластика. Я могу только надеяться, что машинный перевод в целом соответствует смыслу. Не проходит и дня, чтобы я сначала не заглянул на ваш сайт, чтобы узнать, что у вас нового. Ваши глобальные наблюдения стали для меня очень важными, так что мне не нужно искать на других сайтах в Интернете, что нового происходит в мире, ведь каждый день что-то новое происходит. Вы сумели выразить все в краткой форме, часто с освежающим сарказмом, который меня вдохновляет. Более 20 лет назад мы с женой покинули Германию и переехали в родную страну моей жены, Францию. Сегодня мы вынуждены жить на окраине ЕС, уже три года в Венгрии. Как гражданин, выросший в Германской Демократической Республике, мое представление о мире и, в частности, о народах Российской Федерации, является непоколебимым и более чем позитивным. Моя страна, ГДР, которой я присягал, больше не существует, она была аннексирована в результате предательства. Как ребенок послевоенного поколения, я познакомился, полюбил и научился ценить самых разных людей из самых разных национальностей современной Российской Федерации. Я вырос в Лейсниге, небольшом городке с большим советским гарнизоном. Многие офицеры, как младших, так и старших званий, часто бывали в доме моих родителей. Мои родители были мастерами-портными, и поэтому они очень ценили их. Я не помню, чтобы с нами обращались ненадлежащим образом. В детстве они баловали меня, ласкали и всегда относились ко мне дружелюбно, хотя мы, немцы, нанесли этой стране неизмеримый ущерб. Мой лучший друг Эдмунд имеет русское происхождение, и это уже более 35 лет. Я люблю русскую культуру, менталитет и доброту, возможно, потому что мои биологические родители были немецкой беженкой (из Силезии) и русским офицером. К сожалению, я никогда не смог познакомиться со своим биологическим отцом, моя биологическая мать была очень несчастна из-за этого и через год отдала меня в «христианский» детский дом. К моему большому счастью, с двух лет я рос у приемных родителей. В прошлом году моя французская жена и я пытались иммигрировать в Российскую Федерацию. Франция отказала моей жене в выдаче необходимых документов. Поэтому мы были вынуждены отказаться от этого плана. Моим намерением было быть полезным своей родине и, в конце концов, найти последний покой в стране моих предков. Человек думает, а Бог распоряжается нашей судьбой. Я был бы рад общаться с Вами по переписке и надеюсь на скорый ответ от Вас. Желаю Вам здоровья, удачи и долгой счастливой жизни в любви и согласии, во всем удачи. —- Пришло вот вчера. Машинный перевод, оригинал на немецком. Я тут вся расчувствованная сижу, обрыдалася. А мне некоторые пишут, что "Не нужно вещать на западную аудиторию". Давайте сразу капитулируем, пусть врут в монопольном режиме (зачем-то же Путин Карлсону интервью давал, и миллиард людей его посмотрел). Пока мне такие письма пишут, я буду продолжать.