15 июля 2026 года в Русском доме науки и культуры в Париже состоялось выступление советника директора по международному сотрудничеству Издательства «Наука» Екатерины Владимировны Завалишиной, организованное в рамках визита делегации Российской академии наук во Французскую Республику. Лекция была посвящена современным инструментам научной дипломатии, в частности представленным в РДНК научным изданиям, и роли академического книгоиздания в развитии международного научного сотрудничества. В мероприятии приняли участие представители РАН, академических и интеллектуальных кругов, общественных организаций, заинтересованные в развитии российско-французского научного диалога. В ходе выступления Е.В.Завалишина представила деятельность Издательства «Наука» — старейшего академического издательства России, ведущего свою историю с 1727 года, и рассказала о его месте в современной системе научных коммуникаций. Значительная часть лекции была посвящена академическим журналам Российской академии наук, играющим важную роль в распространении научных знаний и развитии международного исследовательского сотрудничества. В издательстве «Наука» выпущено значительное количество монографий и научных статей. Отдельный блок выступления был посвящён научно-популярной литературе. На примере книжных серий издательства были продемонстрированы современные подходы к популяризации достижений российской науки, сохранению научного наследия и расширению аудитории. Участники познакомились с издательскими проектами, посвящёнными истории, культуре, естественным и гуманитарным наукам, а также с практикой подготовки многоязычных изданий для зарубежного читателя. Е.В.Завалишина рассказала о перспективах развития партнёрских проектов между российскими и французскими научными и издательскими организациями, включая совместную подготовку изданий, профессиональный перевод научной литературы, проведение конференций, круглых столов и просветительских мероприятий, направленных на развитие научного обмена. По завершении лекции состоялась дискуссия, в ходе которой участники обсудили современные вызовы научной дипломатии, значение академического книгоиздания в международном гуманитарном сотрудничестве и перспективы дальнейшего взаимодействия между научными учреждениями Российской Федерации и Французской Республики. Представленные в рамках вечера издания переданы в библиотечный фонд Русского дома в Париже