Что почитать из современной прозы на английском языке? 🤩 В День переводчика делимся подборкой книг в оригинале. Современная литература помогает расширять словарный запас, знакомиться с живой лексикой и устойчивыми выражениями, которые редко встретишь в учебниках. При чтении в оригинале также можно заметить особенности языка, игру слов и нюансы современной речи, которые не всегда удаётся передать в переводе. В РЕСПУБЛИКЕ* можно найти много классики на английском, в том числе русские произведения в переводе. Но для этой подборки мы выбрали 9 современных зарубежных авторов и собрали книги разных жанров: психологические триллеры, детективы, романтические и семейные истории, литературную сатиру и философскую научную фантастику. Некоторые из них уже переведены на русский, другие пока можно прочитать только в оригинале. Для каждой книги указали примерный уровень английского, чтобы было проще выбрать подходящую для себя. Больше книг на иностранных языках ищи на сайте Р* 🤩 #РПодборка