Приходи на обсуждение дебютного роман Кэролин Хюин «Проклятие сестер Зыонг»! Маи Нгуен из семьи Зыонг много лет не разговаривает со своими сестрами, а три ее дочери и знать не хотят свою мать. Когда Маи Нгуен идет к гадалке, чтобы узнать, как снять семейное проклятие, та неожиданно говорит ей, что в этом году их семью ожидают похороны, свадьба и рождение сына. Последующие события переворачивают жизнь семьи с ног на голову, и помогут женщинам семьи Зыонг найти путь домой и друг к другу. На встрече поднимем вопрос поколений, погрузимся не только в книжные конфликты, но и в истории из нашего личного опыта. И постараемся найти ответ на вопрос как женщина женщине может стать домом? Отдельный и очень важный блок — разговор с переводчицей Полиной Казанковой. Спикеры: Дарья Садова - практикующий гештальт-терапевт, специализирующийся на работе с семейной историей, женскими сценариями и сепарацией Полина Казанкова - переводчик романа. Переводчик с испанского и английского языков. Лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» 2025 года за перевод романа чилийского писателя Бенхамина Лабатута «MANIAC». Анна Курилина - шеф-редактор импринта «Дом Историй» Встречаемся 09.06 в 19:00 в 🗺РЕСПУБЛИКЕ* на Тверской (м. Маяковская, ул. 1-я Тверская-Ямская, 10). Подробности и регистрация🔹ТУТ🔹 #РСобытие