Эмигрантика

+1

Не совсем по теме Революция и Гражданская война на территориях б. Российской империи пробудили в мире интерес к стране. И Аргентине здесь не исключение. Тем более, что в начале ХХ века здесь выросло мощное рабочее движение. ... В 1922-1941 гг. в известном левом издательстве "Claridad" выходил журнал "Мыслители/Los pensadores". В первые годы он представлял из себя скорее брошюру для рабочего люда, в которой публиковали произведения какого-либо известного писателя. Как мирового: Бальзак, Гамсун, Тагор, Метерлинк, Роллан, Золя, так и местного ибероамериканского уровня: Рубен Дарио, Хуан Альберди, Хуан Хусто, Эко де Кейрош. Единственная женщина — Сельма Лагерлёф. Та, которую мы знаем по путешествию Нильса. Было несколько человек из России: Горький, Толстой, Тургенев, Достоевский и, немного неожиданно, Бухарин. Хотя чего здесь неожиданного — журнал-то левый. Но портреты мне понравились, яркие. Особенно Горький. #пресса #Аргентина

Ответ на понедельничную загадку Профессия — геодезист. Ну, а магазин «Папирус» находился рядом с другими белградскими заведениями. Например, столовая. #загадка #пресса #Югославия

Мы — часть русской колонии, русской жизни. Важность интернатов для семей, для молодёжи полностью оправдывает наше присутствие здесь. — такую фразу оставил в своем дневнике иезуит Жуан Стойссер. Сан- Паоло, 1950-е гг. В 1954 году иезуитские священники основали Институт Святого Владимира — интернат для мальчиков из семей русских беженцев. В 1958 году был основан Институт Святой Ольги для девочек под покровительством сестёр-урсулинок. Миссия Russicum продолжала работу до 1980-х гг. #Бразилия #молодежь #образование

Как вы думаете, представителю какой профессии могли понадобиться эти инструменты? Фрагмент из объявления, 1936 г. Ответ в среду. #загадка #пресса #Югославия

Чем не кантовский императив? 1936 г. Обратите внимание, что по углам расположен не Микки Маус, а Мика Миш. В это время в Югославии как раз начал выходить журнал "Мали Забавник Мика-Миш". И, как пишет современная исследовательница И.Н. Антанасиевич: при рождении журнал, хоть и получил название по герою Уолта Диснея, но на самом деле был далек от американской и тем более диснеевской традиции комикса. Сам Ивкович [издатель] не очень-то уважал то, что называется авторским правом, и поэтому первый югославский Микки-Маус не был, собственно говоря, диснеевским, а скорее представлял собой довольно свободную интерпретацию образа знаменитого мыша. Автором этой версии был русский эмигрант Иван Шеншин. Подробнее в книге "Русский комикс королевства Югославия". Ну, а загадки и шарады можно отгадать уже сейчас. Всем удачной недели. 📖 журнал для детей "Дружинник". #пресса #Югославия

Если друг оказался вдруг... Генерал Деникин 1933 г. К концу 20-х годов в среде военной эмиграции отношение к бывшему главнокомандующему генералу Деникину было сложное. Можно сказать, что большим уважением он не пользовался. Например, из-за полемики по поводу "Записок" Врангеля, по политическим вопросам и т.д. Занимательную рекомендацию — как относиться к Деникину — поместил кружок "Белая идея"*: Оставить генерала Деникина в покое. Никаких делегаций, ни письменных обращений, ни, тем более, анонимных листовок безусловно не допускать. Никакой особой дружбы с ген. Деникиным официальные круги Р.О.В.С. не ведут, всеми мерами стараясь поддерживать нормальные взаимоотношения. У отдельных лиц, конечно, могли сохраниться более близкие отношения, основанные на совместном прожитом героическом прошлом. Никогда не забывать, что все-таки с именем генерала Деникина связано все величие и самые блестящие страницы нашей Белой Борьбы, и во имя этого прошлого мы должны всеми мерами оберегать его авторитет от всяких на него посягательств. Если он сам себя не бережет, то это его личное дело. Мы можем только об этом сожалеть, но со своей стороны ничего не делать, что могло бы нанести ущерб самолюбию и авторитету нашего бывшего главнокомандующего, не допуская и мысли, чтобы все, что проделывает господин Павлов, и все поведение генералов Мельницкого и Махрова (до последних эпизодов включительно), получало бы одобрение, а тем более инспирировалось ген. Деникиным. Но не могу не высказать своего мнения, что, так как все эти лица постоянно ссылаются на генерала Деникина, то, конечно, он имел бы полную возможность образумить этих господ и призвать их к поведению, более достойному русских генералов и лейтенанта, хотя бы и в отставке. * кружок "Белая идея" идейно был близок РОВС, НСНП и фашистам. Им руководили капитаны Иегулов и Ларионов. Кстати, последний был знаменит не только участием в борьбе с большевиками с конца 1917-го года, но и организацией знаменитого взрыва на Мойке в Ленинграде (1927 г.), сотрудничеством с Абвером и шпионскими играми 1950-х гг. Более полная версия, с дополнением о другом генерале, на "бусти". #политика

Русский, белый русский. Но есть нюанс. Вопрос терминологии. "Русский" — долгое время на берегах Ла Платы так называли евреев из Российской империи. В качестве примера можно привести газетные объявления 📖. Одно об открытии ресторана, 1942 г. У владельцев явно нерусские фамилии. Правда стоит учитывать, что переселенцы могли быть людьми с двумя (а то и тремя) идентичностями. Так, совладелец ресторана Трофим Лейба был активным деятелем колонии "Новый Израиль" (Сан Хавьер, Уругвай). Ее создали в 1913 г. уроженцы Воронежской губернии, представители религиозного движения "духовных христиан". Подробнее об этом направлении здесь. Другие объявления — музыкального магазина Педро Боруховича, врачей Вольман и Альперовича (1930 г.). Их очень много в русскоязычной прессе того периода. Добавлю, что в 1920-1930-е годы в Буэнос-Айресе действовал "Русско-еврейский клуб". Разумеется, что у российских евреев было мало общего с прибывавшими из послевоенной Европы белоэмигрантами. Отношения не сложились. PS зачастую многие русские старички-потомки эмигрантов используют слово "жид". #Аргентина #Уругвай

С днем рождения, Пеле! Автор портрета 👨‍🎨 Дмитрий Васильевич Измайлович (1890-1976). После Мировой войны он оставил военную службу и сменил профессию. Отучившись в Украинской академии искусства, Измайлович эмигрировал в Турцию (1919). Позднее перебрался в Бразилию (1927), где получил большую известность как портретист и пейзажист. По поиску на канале можно увидеть другие его работы. #спорт #Бразилия #искусство

В память о короле Александре 9 октября 1934 г. был застрелен король Югославии Александр Карагеоргиевич. Как глава государства Александр оказал эмигрантам большую помощь. Неудивительно, что его смерть переживали многие; короля хотели отблагодарить. 📷 Спектакль кубанских казаков в память о короле Александре. В центре в русском костюме дочь кубанского атамана Наталия Науменко (1919-2012). Белград, 1934 г. (из архива Стрелянова-Калабухова). #Югославия #пятница

Слово дня — "культурники", 1928 г. Видимо, автор этого нехитрого и наивного стихотворения, под словом "культурники" подразумевает учителей. 📖 "Деревня" с подзаголовком "Русская крестьянская газета" выходила в Режице и Риге в 1927–1930, 1932–1934 гг. Редактором издания был яркий персонаж — 👨‍🎨 Леонард Юлианович Король-Пурашевич (наст. фам. Пирагис, 1876-1944). Леонард родился в Петербурге, работал учителем русского языка. После начала журналистской и писательской карьеры в основном Король-Пурашевич сотрудничал в детско-юношеских и изданиях, также писал рекомендации по кустарному производству. Чаще использовал псевдонимы: Л. Кормчий, Акимыч, Л. Гданский Гонт, Гусляр, Л. Королев, Лека, Лео Нарт, Л. Пермяк, Рижанин, Созерцатель, П. Чунчин, граф Леон Гард. За рубежом принимал участие в недолговечных изданиях «Народ», «Любовь, брак и флирт», «Еще один», «Кино-рампа», «Утро», «Новости», «За кулисами Риги», «Воскресенье», «Деревня», «Панорама», «Ворчун», «Рижское взморье», и т.д. Один из авторов берлинской нацистской газеты "Новое время"; автор авантюрных и криминальных романов: «Ландрю — убийца женщин, или Тайны виллы Гамбэ» (1922); «Девочка в розовом (Рассказы о необычном)» (1924), «Наследство пирата» (1925; перелицовка «Острова сокровищ»), «Человек с Востока (Зорбэгом)». В эмиграции в Латвии (с 1920 г.), и Германии (с 1939 г.). Подробнее о нем см. "Балтийский архив". Исследователи характеризуют Короля-Пурашевича так — "литературный делец", "авантюрист и пройдоха". #язык #Латвия #пресса

Терминология: бегун - беглец - беженец, 1938 г. Автор 👨‍🎨 карикатуры Михаил Александрович Дризо — МАD (1887, Одесса - 1953, Париж). Сотрудничал в эмигрантской и французской прессе. Во время немецкой оккупации в заключении. #Франция #юмор #пресса #карикатура

Ответ на понедельничную загадку Хипесница — это проститутка, которая обворовывала клиента. Термин появился еще в дореволюционное время и сохранялся в зарубежье. В местах проживания русского и русскоязычного населения: страны Балтии, Румыния, Франция. 📖 пояснение из вечернего приложения к газете "Сегодня" (Рига), 1932 г.: Уголовная полиция раскрыла в Старом Городе тайный притон разврата, где ловкими проститутками-хипесницами обкрадывались посетители. Этот притон был устроен в квартире Ольги Шварцбах в доме по ул. Плавучей, 10-12. Шварцбах «помогали» Наталия Креупе и Эмилия Берзинь, которые на улице заводили знакомства и потом приводили «гостей» в квартиру Шварцбах. Обычно устраивалась маленькая выпивка, во время которой у посетителя незаметно исчезал бумажник с деньгами, часы или какая-нибудь другая ценная вещь. Притон разврата просуществовал бы еще долгое время, если бы, наконец, один из пострадавших не явился в уголовную полицию. Уголовная полиция почти бессильна вести борьбу с проститутками-хипесницами, так как потерпевшие предпочитают лишиться крупной суммы денег или какой-нибудь ценной вещи, лишь бы дело не получило огласки и не пришлось бы фигурировать в качестве свидетеля в суде. Все предупреждения полиции, что потерпевшим будет гарантирована полная тайна, не рассеивали опасений. #загадка #пресса #криминал

+4

Святотроицкая церковь на открытках, Буэнос-Айрес, начало ХХ в. Обратите внимание, как на первой открытке автор характеризует аргентинцев: Здесь я бы не хотела остаться. Такой грубый народ. Одной женщине тут совсем нельзя пробиться. Интересен и вид из парка Лесама. Как будто раньше было лучше больше зелени? Прислал подписчик Юрий, за что ему большое спасибо! #Аргентина #церковь

Как вы думаете, чем недовольна пресса, кто такие "хипесницы"? 1920-е-1930-е гг. Просьба не гуглить, ответ в среду. #загадка #пресса

Сеятель, 1939 г. 📷 На обложке сеятель не из "12 стульев", а из выходившего в Аргентине одноименного журнала. Примечательно, что издание было антибольшевистским, но не белым. Скорее анархистским и толстовским. Не русским, а наднациональным восточнославянским. Хоть с перерывами, но издатели (семейная пара Никифор Чоловский и Феодора Бабенко) выпускали журнал полвека — с 1932 по 1982 гг. Продуктивной рабочей недели! #пресса #Аргентина

Банкет после выступления, 1931 г. После неудачи с переселением казаков в Перу, генерал Павличенко был вынужден вернуться к прежнему ремеслу — джигитовке. Со своей небольшой труппой он объехал несколько стран Южной Америки, пока не осел в бразильском Сан Пауло. Павличенко Иван Диомидович (1891-1961) кубанский казак, генерал (выслужился из низших чинов). Участник Первой мировой и Гражданской войны; многократно ранен. В эмиграции в Югославии, Перу, Бразилии (член фашистской партии). В 1950-е гг. выступал в бразильской прессе с антикоммунистическими материалами; помогал беженцам. 📷 (из архива Стрелянова-Калабухова). #Чили #казаки #пятница

Внимание на автора Канал "Книги о Второй мировой" сообщает о выходе книги, посвященной Леону Дегреллю. Кроме вождя рексистов — Дегрелль был человеком харизматичным — канал обращает внимание на автора. В 1974 г. он получил 3 месяца тюремного заключения за участие в силовых протестах против визита Леонида Брежнева во Францию. Также Бержерон примкнул к НТС и участвовал в доставке антисоветской литературы в СССР. Прибыв в Москву Бержерон участвовал в раздаче на Красной площади антисоветских листовок и «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына, был арестован и 25 марта 1975 г. был выслан из СССР. В 1976 г. Бержерон участвовал в гражданской войне в Ливане в рядах ливанской фаланги. В 1978 г. участвовал в выборах во Франции. В 1979 г. основал ассоциацию «За свободную Россию», позже участвовал в деятельности различных националистических организаций. PS Один из эмигрантов, служивших с Дегреллем, был Ростислав Завадский. Он вел интересный дневник, прочитать можно здесь — Своя чужая война. Дневник русского офицера вермахта 1941–1942 гг. / ред.-сост. О.И. Бэйда. М.: Содружество «Посев», 2014. Нескромно добавлю и пару документов о Завадских из архива ДРЗ и ЦДАВО, которые я опубликовал здесь. 📷 герой комиксов Тинтин здесь неслучайно 😉. #книги #НТС #вторая_мировая #активизм

Знаете ли вы, что... фильм "Песня донских казаков" (Германия, 1930 г.) снят по мотивам песни «Двенадцать разбойников», которая является вариантом песни «О двух великих грешниках» из главы «Пир на весь мир» поэмы "Кому на Руси жить хорошо" Некрасова? (википедия). В фильме участвовали (не на первых ролях) эмигранты: Осип Рунич (Фрадкин) и казаки хора Жарова. Да, кино еще был немым, но вставка с хористами и звуком уже появилась. #их_взгляд #искусство

Ответ на понедельничную загадку Это — Steiñka Rasin, т.е. Степан Разин. Как вы, читатели, абсолютно правильно догадались. Статья на первой полосе посвящена восстаниям XVII века. Ее автор — довольно примечательный человек — Борис Дмитриевич Оржих (1864 - 1947). С юных лет Борис был народовольцем. После ареста и ссылки смог уехать в Японию (1906 г.), а затем в Чили. Занимался публицистикой и земледелием. #загадка #пресса #Чили

+1

Художник Кузнецов и украинские дипи Раздобыл очередную фантастическую повесть из серии "Бібліотека пригод на суходолі, на морі і в повітрі". Уже четвертый пример совместной работы Кузнецова и украинцев в конце 1940-х годов. Кузнецов — художник культовый, о его жизни и творческом пути можно прочитать здесь. Но о совместной работе с украинцами почему-то не пишут. Не думаю, что это тайна за семью печатями. 👨‍🎨 Константин Константинович Кузнецов (1895-1980), участник Гражданской войны. В эмиграции в Югославии и США (с конца 1940-х гг.). Известный художник, один из создателей югославского комикса-стрипа. Во время Второй мировой сотрудничал в немецкой пропаганде. #дипи #книги