Вся информация, которая предназначена для публичного ознакомления (то есть обращена к неопределённому кругу людей), должна быть на русском языке с 1 марта 2026 года (статья 10.1 закона «О защите прав потребителей»). Что именно подпадает под это правило? Не только названия заведений, но и всё, что помогает сориентироваться: указатели («Выход», «Вход для персонала»), таблички с режимом работы, меню, объявления об акциях («Sale» → «Распродажа»). Но есть исключения, когда иностранный язык можно оставить без перевода: Зарегистрированные товарные знаки, бренды или Фирменные наименования, которые официально зарегистрированы в ЕГРЮЛ. Для ИП и самозанятых это не работает. При дублировании русский текст должен быть равнозначен по размеру, шрифту и цветовому оформлению. Смысл должен совпадать. Перевод на русский должен быть понятным, а не просто транслитерацией («Nail Studio» → «Нейл Студио») Красный Иркутск