Представляем взгляд еще двух художников на роман «Мастер и Маргарита». Интерес к произведению Михаила Булгакова проявляли не только отечественные иллюстраторы. Так, в 1981 году авторскую серию представил художник Ганс Фрониус, который считается одним из важнейших австрийских графиков XX века. Он работал в русле экспрессивного реализма. Особую известность ему принесли иллюстрации к текстам Франца Кафки, Эдгара Аллана По и Роберта Льюиса Стивенсона, а позднее – к «Мастеру и Маргарите». 67 иллюстраций и 15 литографий были выполнены Фрониусом для издания романа на немецком языке в переводе Томаса Решке. В черно-белой графике художника присутствует акцент на двойственности и гротескности сюжета «Мастера и Маргариты», подчеркнута мистическая атмосфера произведения. В начале 1990-х свою серию работ в технике цветной литографии представил Юрий Рыжик. Настроение его иллюстраций близко к трагифарсовому – высокая трагедия смешивается с гротеском, ощущением абсурда. Рыжик хорошо чувствовал специфику техники: ограниченное количество цветов, выразительность силуэта, ключевые роли линии и пятна. Поэтому при выборе сцен художник избегал эпизодов, перегруженных деталями, отдавая предпочтение тем, которые позволяют построить лаконичный и сильный образ. Фигуры здесь часто выглядят монументально, но композиция передает внутреннее напряжение сцены, ощущение зыбкости реальности. Отдельные листы из серии иллюстраций к «Мастеру и Маргарите» периодически появляются на аукционах. Например, в 2025 году на торгах была представлена литография «На Патриарших прудах». #красныйфакел #факел107 #мастеримаргарита #культураНСО